APRILIA Pegaso 650 Service And Repair Manual page 203

3$57(&,&/2
7.1.19 DESMONTAJE SOPORTE SALPICADERO
Lea con cuidado 1.4 (PRECAUCIONES E INFORMA-
CIONES GENERALES).
Quite el salpicadero, véase 7.1.16 (DESMONTAJE
X
SALPICADERO).

Durante el reensamblaje coloque los cables y
las abrazaderas en la misma posición.
Suelte los cables de todas las abrazaderas (siete).
X

Prepare el mismo número de abrazaderas
para sustituirlas a las originales durante el
reensamblaje.
Desconecte los seis conectores eléctricos (1).
X
Extraiga el relé luces largas (2) de su propio engan-
X
che.
Destornille y quite el tornillo (3) soltando el soporte (4)
X
de sostén conectores eléctricos.
Afloje y quite las dos tuercas (5) y extraiga los corres-
X
pondientes tornillos del lado opuesto.
Quite el soporte salpicadero (6).
X
7.1.20 DESMONTAJE INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO/SEGURO DE DIRECCION
Lea con cuidado 1.4 (PRECAUCIONES E INFORMA-
CIONES GENERALES).
Quite el carenado delantero, véase 7.1.14 (DESMON-
X
TAJE CARENADO DELANTERO).
Suelte los cables de las dos abrazaderas (7-8).
X

Prepare el mismo número de abrazaderas
para sustituirlas a las originales durante el
reensamblaje.
Desconecte el conector eléctrico (9).
X
Destornille y quite el tornillo (10).
X
Golpee con un cincel la cabeza del tornillo especial
X
(11) y gírelo hasta aflojarlo.
Destornille manualmente y quite el tornillo (11).
X

Durante el reensamblaje utilice un tornillo del
mismo tipo, apretándolo hasta romper la ca-
beza.
Quite el interruptor de encendido/seguro de dirección
X
(12) soltándolo desde abajo y guarde el arco guíaca-
bles (13).
&+$66,63$576
7.1.19 REMOVING THE DASHBOARD SUPPORT
Read 1.4 (PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMA-
TION) carefully.
Remove the dashboard, see 7.1.16 (REMOVING THE
X
DASHBOARD).

Upon reassembly, put the wiring and the fas-
tening clamps in the same position.
Release the cables from all the fastening clamps (sev-
X
en).

Get other clamps to be used for the reassem-
bly.
Disconnect the six electric connectors (1).
X
Withdraw the high beam relay (2) from its coupling.
X
Unscrew and remove the screw (3), releasing the sup-
X
port (4) of the electric connectors.
Loosen and remove the two nuts (5) and withdraw the
X
corresponding screws from the opposite side.
Remove the dashboard support (6).
X
7.1.20 REMOVING THE IGNITION SWITCH/STEERING
LOCK
Read 1.4 (PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMA-
TION) carefully.
Remove the front fairing, see 7.1.14 (REMOVING THE
X
FRONT FAIRING).
Release the wiring from the two fastening clamps (7-
X
8).

Get other clamps to be used for the reassem-
bly.
Disconnect the electric connector (9).
X
Unscrew and remove the screw (10).
X
By means of chisel, cut into the head of the special
X
screw (11) and turn it until it loosens.
Unscrew the screw (11) by hand and remove it.
X

For the reassembly, use another screw of the
same type, tightening it until the head comes
off.
Remove the ignition switch/steering lock (12) by with-
X
drawing it from below and take the cable guide arch
(13).
7 - 27