APRILIA Pegaso 650 Service And Repair Manual page 195

3$57(&,&/2
Destornille los dos tornillos (15) y guarde las arande-
X
las, el cablecito de enganche casco y, eventualmente,
los elementos de goma y los casquillos.
Destornille y quite los dos tornillos (16) y guarde las
X
correspondientes tuercas en la parte inferior.
Destornille y quite el tornillo (17) y guarde las arande-
X
las y, eventualmente, el elemento de goma.
Empuje hacia abajo (véase figura) la caja del filtro (18)
X
y el vano portadocumentos/kit herramientas (19) divi-
diendo los dos componentes.

Durante el reensamblaje controle la perfecta
colocación de las sedes de acoplamiento so-
bre la caja del filtro (18) y el vano portadocu-
mentos/kit de herramientas (19).
Quite la caja del filtro (18) extrayéndola según lo ilus-
X

trado en figura.
Durante el desmontaje desplace la caja del fil-
tro (18) buscando la posición mejor para ex-
traerla.
Gire y quite el encauzador de aire (20) y limpie el ele-
X
mento filtrante, véase 2.5 (FILTRO DEL AIRE).
Destornille y quite los siete tornillos (21) y guarde las
X
correspondientes tuercas en la parte inferior.
Quite la tapa de la caja del filtro (22).
X
Limpie con mucho cuidado el interior de la caja del fil-
X
tro.
7.1.13 DESMONTAJE BATERIA
Lea con cuidado 1.4 (PRECAUCIONES E INFORMA-
CIONES GENERALES) y 2.3 (BATERÍA).
Desmonte el panel lateral izquierdo, véase 7.1.4
X
(DESMONTAJE PANELES LATERALES DERECHO
E IZQUIERDO).
Destornille y quite el tornillo (1).
X

Durante el reensamblaje apriete con cuidado
y moderadamente el tornillo (1) en cuanto se
fija en el material plástico.
Quite la tapa batería (2).
X
Desconecte el cable (3) del terminal negativo (–).
X
Desplace el elemento de protección (4).
X
Desconecte el cable (5) del terminal positivo (+) y el
X
cable (6) del relé de arranque (de color rojo).
Extraiga el tubo de purga (7).
X

Durante el reensamblaje conecte antes los ca-
bles al borne positivo (+) y luego al borne ne-
gativo (–). Introduzca el tubo de purga (7).
Incline apenas hacia el exterior la batería y extráigala
X
de su alojamiento levantándola.

Coloque la batería en un lugar seguro, lejos
del alcance de los niños.
&+$66,63$576
Unscrew and remove the two screws (15) and take the
X
washers, the crash helmet cable and if necessary the
bushes and the rubber elements.
Unscrew and remove the two screws (16) and take the
X
relevant nuts in the lower part.
Unscrew and remove the screw (17), taking the wash-
X
ers and if necessary the rubber element.
Press the filter casing (18) and the glove compartment
X
(19) downwards (see figure), separating the two com-
ponents.

Upon reassembly, make sure that the cou-
pling seats on the filter casing (18) and on the
glove compartment (19) are positioned cor-
rectly.
Remove the filter casing (18), withdrawing it as indicat-
X

ed in the figure.
During the removal, shift the filter casing (18),
trying to find the best position to withdraw it.
Rotate and remove the air conveyor (20) and clean the
X
filtering element, see 2.5 (AIR CLEANER).
Unscrew and remove the seven screws (21) and take
X
the relevant nuts in the lower part.
Remove the filter casing cover (22).
X
Thoroughly clean the inside of the filter casing.
X
7.1.13 REMOVING THE BATTERY
Read 1.4 (PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMA-
TION) and 2.3 (BATTERY) carefully.
Remove the left side, see 7.1.4 (REMOVING THE
X
RIGHT AND LEFT SIDES).
Unscrew and remove the screw (1).
X

Upon reassembly, tighten the screw (1) mod-
erately, since it is screwed onto plastic mate-
rial.
Remove the battery cover (2).
X
Disconnect the cable (3) from the negative terminal (–).
X
Shift the protection element (4).
X
Disconnect the cable (5) and the cable (6) of the start
X
relay (red) from the positive terminal (+).
Withdraw the breather pipe (7).
X

Upon reassembly, first connect the cables on
the positive terminal (+) and then the cable on
the negative terminal (–). Insert the breather
pipe (7).
Bend the battery slightly outwards and remove it from
X
its container by lifting it.

Once it has been removed, the battery must
be stored in a safe place and kept away from
children.
7 - 19