APRILIA Pegaso 650 Service And Repair Manual page 197

3$57(&,&/2
7.1.14 DESMONTAJE CARENADO DELANTERO
Lea con cuidado 1.4 (PRECAUCIONES E INFORMA-
CIONES GENERALES).

Deje enfriar el motor hasta que el mismo al-
cance la temperatura ambiente.
Quite el tablero de instrumentos, véase 7.1.17 (DES-
X
MONTAJE TABLERO DE INSTRUMENTOS).
+
Destornille y quite los dos tornillos (1).
X
+
Destornille y quite el tornillo (2).
X
+
Destornille y quite los dos tornillos (3).
X
Destornille y quite el tornillo (4) soltando la guía pasa-
X
cables (5) y, eventualmente, guarde el elemento de
goma.

Durante el reensamblaje coloque correcta-
mente la guía pasacable (5) (véase figura).

Actúe con cuidado.
No dañe las lengüetas y/o los correspondien-
tes soportes de acoplamiento.
Maneje con cuidado los componentes barnizados
para no rayarlos o dañarlos.
Separe moderadamente el carenado en su parte infe-
X
rior y en el mismo tiempo desplácelo ligeramente ha-
cia adelante.
Desconecte el conector eléctrico (6) del faro trasero.
X
+
Desconecte los conectores eléctricos del los indica-
X
dores de dirección delanteros (7-8).
Quite el carenado (9) junto con el faro (10), con los in-
X
dicadores de dirección delanteros (7-8) y con el ele-
mento de protección (11).

Al volverlo montar, coloque correctamente el
carenado inferior así como todos los puntos
de acoplamiento y de sujeción coincidan perfecta-
mente.
Quite, eventualmente, el faro delantero, véase 7.1.15
X
(DESMONTAJE FARO DELANTERO) y los indicado-
res de dirección, véase 7.1.30 (DESMONTAJE INDI-
CADORES DE DIRECCION DELANTEROS).
&+$66,63$576
7.1.14 REMOVING THE FRONT FAIRING
Read 1.4 (PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMA-
TION) carefully.

Let the engine cool down until it reaches room
temperature.
Remove the dashboard fairing, see 7.1.17 (DESMON-
X
TAJE TABLERO DE INSTRUMENTOS).
+
Unscrew and remove the two screws (1).
X
+
Unscrew and remove the screw (2).
X
+
Unscrew and remove the two screws (3).
X
Unscrew and remove the screw (4), releasing the ca-
X
ble guide collar (5) and taking the rubber element if
necessary.

Upon reassembly, position the cable guide
collar (5) correctly (see figure).

Proceed with care.
Do not damage the tangs and/or the relevant
seatings.
Handle the painted components with care and avoid
scraping or damaging them.
Slightly separate the lower part of the front fairing and
X
at the same time move it slightly forwards.
Disconnect the electric connector (6) of the headlight.
X
+
Disconnect the electric connector (7-8) of the front
X
direction indicator.
Remove the fairing (9) together with the headlight (10),
X
the front direction indicators (7-8) and the guard (11).

Upon reassembly, position the front fairing
correctly, making all the fastening and cou-
pling points coincide.
If necessary, remove the headlight, see 7.1.15 (RE-
X
MOVING THE HEADLIGHT) and the direction indica-
tors, see 7.1.30 (REMOVING THE FRONT DIREC-
TION INDICATORS).
7 - 21