Honda GX270 Owner's Manual page 45

34Z7E6000.fm Page 5 Tuesday, February 12, 2013 3:12 PM
5. Den Starter betätigen.
SEILZUGSTARTER
Den Startgriff leicht ziehen, bis Widerstand zu spüren ist, dann
den Griff kräftig in Pfeilrichtung durchziehen, wie unten gezeigt.
Den Startgriff sachte zurückführen.
STARTGRIFF
Zugrichtung
HINWEIS
Den Startgriff nicht gegen den Motor zurückschlagen lassen.
Langsam zurückführen, damit der Starter nicht beschädigt wird.
ELEKTRISCHER STARTER (Typen mit
entsprechender Ausstattung):
Den Zündschlüssel auf START drehen
und bis zum Anspringen des Motors in
dieser Position halten.
Falls der Motor nicht innerhalb von
5 Sekunden startet, den Zündschlüssel
loslassen und bis zum erneuten
Startversuch mindestens 10 Sekunden
warten.
HINWEIS
Wird der elektrische Starter länger als
jeweils 5 Sekunden betätigt, führt dies
zu einer Überhitzung des Starters und
einer möglichen Beschädigung.
Wenn der Motor startet, den
Zündschlüssel loslassen, sodass er auf
ON zurückkehrt.
6. Wenn der Choke-Hebel/die Choke-Stange (Typen mit
entsprechender Ausstattung) zum Starten des Motors auf
CLOSED (Geschlossen) gestellt worden ist, diesen/diese
allmählich auf OPEN (Geöffnet) zurückstellen, während der
Motor warm läuft.
AUF
CHOKE-STANGE (Typen mit entsprechender Ausstattung)
AUF
ZU
START
START
MOTORSCHALTER
(Typen mit entsprechender
Ausstattung)
CHOKE-HEBEL
AUF
ZU
DEUTSCH
STOPPEN DES MOTORS
Zum Stoppen des Motors in einem Notfall schalten Sie einfach den
Motorschalter aus (Stellung OFF). Bei normalen Verhältnissen
wenden Sie das folgende Verfahren an. Siehe Anweisungen des
Ausrüstungsherstellers.
1. Den Gashebel bis zum Anschlag in die Stellung MIN bringen.
Für manche Motoranwendungen wird anstelle des hier
gezeigten motormontierten Gashebels eine fernmontierte
Drosselklappensteuerung verwendet.
GASHEBEL
MIN.
2. Den Motorschalter ausschalten (auf AUS (OFF) stellen).
AUSSER AUSFÜHRUNGEN
MIT ELEKTROSTARTER
AUS
MOTORSCHALTER
AUS
AUS
AUS
MOTORSCHALTER
3. Den Kraftstoffhahn zudrehen (auf AUS stellen).
KRAFTSTOFF-
HAHNHEBEL
AUS
MIN.
AUSFÜHRUNGEN MIT
ELEKTROSTARTER
AUS
AUS
MOTORSCHALTER
EIN
AUS
5