Honda GX270 Owner's Manual page 105

3LZ7E6000.fm Page 5 Tuesday, February 12, 2013 3:38 PM
5. Azionare l'avviamento.
AVVIAMENTO AUTOAVVOLGENTE
Tirare leggermente la maniglia di avviamento finché non si
avverte una certa resistenza, quindi tirare energicamente nella
direzione della freccia come mostrato nella figura seguente.
Riportare delicatamente in posizione la maniglia di avviamento.
MANIGLIA DI AVVIAMENTO
Tirare in questa direzione
NOTA
Non lasciare che la maniglia di avviamento vada a picchiare
contro il motore.
Riportarla delicatamente in posizione per evitare di danneggiare
l'avviamento.
AVVIAMENTO ELETTRICO
(tipi pertinenti):
Portare la chiave sulla posizione START
(avviamento) e mantenerla in posizione
finché il motore non si avvia.
Se il motore non si avvia in 5 secondi,
rilasciare la chiave e attendere almeno
10 secondi prima di azionare di nuovo
l'avviamento.
NOTA
Usando l'avviamento elettrico per più
di 5 secondi alla volta si surriscalda il
motorino di avviamento rischiando di
danneggiarlo.
Quando il motore si avvia rilasciare la
chiave lasciandola tornare sulla
posizione ON (attivato).
6. Se la leva o l'asta (tipi pertinenti) di comando dell'aria era stata
messa in posizione CHIUSA per avviare il motore, spostarla
gradualmente in posizione APERTA mano a mano che il motore
si scalda.
LEVA DI COMANDO ARIA
APERTA
ASTA DI COMANDO ARIA (tipi pertinenti)
APERTA
CHIUSA
START (avviamento)
START
(avvia-
mento)
INTERRUTTORE
MOTORE (tipi pertinenti)
APERTA
CHIUSA
ITALIANO
ARRESTO DEL MOTORE
Per arrestare il motore in caso di emergenza, portare
semplicemente l'interruttore del motore sulla posizione OFF
(disattivato). In condizioni normali, usare la procedura seguente.
Consultare le istruzioni fornite dal produttore dell'apparecchiatura.
1. Spostare completamente la leva di comando del gas sulla
posizione MIN. (minimo).
Alcuni motori sono muniti di comando del gas remoto invece
della leva del gas montata sul motore qui mostrata.
LEVA DI COMANDO GAS
MIN.
(minimo)
2. Portare l'interruttore del motore sulla posizione OFF
(disattivato).
ECCETTO TIPI AD
AVVIAMENTO ELETTRICO
OFF
INTERRUTTORE
(disattivato)
MOTORE
OFF
(disattivato)
OFF (disattivato)
OFF
(disattivato)
INTERRUTTORE MOTORE
3. Portare la leva del rubinetto del carburante sulla posizione OFF
(disattivato).
LEVA
RUBINETTO
CARBURANTE
OFF
(disattivato)
MIN.
(minimo)
TIPI AD AVVIAMENTO
ELETTRICO
OFF (disattivato)
OFF
(disattivato)
INTERRUTTORE
MOTORE
ON
(attivato)
OFF (disattivato)
5