Honda GX270 Owner's Manual page 24

33Z7E6000.fm Page 4 Tuesday, February 12, 2013 4:22 PM
UTILISATION
CONSIGNES DE SECURITE D'UTILISATION
Avant d'utiliser le moteur pour la première fois, lire la section
INFORMATIONS DE SECURITE à la page 2 et la section
CONTROLES AVANT L'UTILISATION à la page 3.
Par sécurité, ne pas faire fonctionner le moteur dans un endroit clos
tel qu'un garage. Les gaz d'échappement du moteur contiennent du
monoxyde de carbone, un gaz toxique qui peut s'accumuler rapide-
ment dans un endroit clos et provoquer une intoxication ou la mort.
Les gaz d'échappement contiennent du monoxyde de
carbone, un gaz toxique qui peut s'accumuler à des
niveaux dangereux dans des endroits clos.
L'inhalation de monoxyde de carbone peut provoquer
des évanouissements ou la mort.
Ne jamais faire tourner le moteur dans un endroit clos,
même partiellement, où il peut y avoir des personnes.
Pour les consignes de sécurité à observer au démarrage, lors de
l'arrêt du moteur et pendant l'utilisation, consulter les instructions
accompagnant l'équipement commandé par ce moteur.
Ne pas faire fonctionner le moteur sur des pentes de plus de 20°
(36 %).
DEMARRAGE DU MOTEUR
1. Placer le levier du robinet de carburant sur la position MARCHE.
LEVIER DE LA VANNE DE CARBURANT
MARCHE
2. Pour mettre en marche un moteur froid, placer le levier de starter
ou la tirette de starter (types applicables) sur la position FERME.
FERME
TIRETTE DE STARTER (types applicables)
FERME
4
MARCHE
ARRET
LEVIER DE STARTER
OUVERT
FERME
OUVERT
FRANÇAIS
Pour remettre en marche un moteur chaud, laisser le levier de
starter ou la tirette de starter sur la position OUVERT.
Certaines applications du moteur utilisent une commande
à distance de starter plutôt que le levier de starter du moteur
représenté ici. Consulter les instructions fournies par le
fabricant de l'équipement.
3. Eloigner le levier des gaz de la position MIN. jusqu'à 1/3 environ
de la position MAX.
LEVIER DES GAZ
Certaines applications du moteur utilisent une commande à distance
des gaz plutôt que le levier des gaz du moteur représenté ici.
Consulter les instructions fournies par le fabricant de l'équipement.
4. Placer le contacteur moteur sur la position MARCHE.
SAUF TYPES A DEMARREUR
ELECTRIQUE
CONTACTEUR MOTEUR
MARCHE
MARCHE
MARCHE
MARCHE
CONTACTEUR MOTEUR
MAX. MIN.
POSITION 1/3
TYPES A DEMARREUR
ELECTRIQUE
MARCHE
MARCHE
CONTACTEUR MOTEUR