Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HBM T10FM
Summary of Contents for HBM T10FM
- Page 1 SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Mounting instructions Torque flange T10FM B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
- Page 2 SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
-
Page 3: Table Of Contents
......... . . B23.T10FM.10 en... - Page 4 ....... . . B23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
-
Page 5: Safety Instructions
Safety instructions Use in accordance with the regulations Torque flanges T10FM are used exclusively for torque and rotation speed measurement tasks and control and adjustment tasks directly connected the- reto. Use for any additional purpose shall be deemed to be not in accordance with the regulations. - Page 6 The CE mark enables the manufacturer to guarantee that the product com- plies with the requirements of the relevant EC directives (see Declaration of conformity at the end of this Mounting Instructions). B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
- Page 7 Prevention of accidents According to the prevailing regulation to prevent accidents a cover has to be fitted after the mounting of the torque transducers T10FM as follows: • The cover or cladding must not be free to rotate. • The cover shall avoid any danger of squeezing and provide protection against parts that might come loose •...
-
Page 8: Scope Of Supply
• Option: Speed kit (slotted disc, screwdriver, screw locking device, screws) Application T10FM torque flanges record static and dynamic torques on fixed or rotating shafts and establish the rotation speed whilst indicating the direction of rota- tion. Test beds can be extremely compact because of their very short con- struction. - Page 9 Rotation speed measurement is made visually in accordance with the princi- ple of the infrared transmitted light method. speed sensor (option) Antenna segments Stator Rotor Flange A RF enclosure Flange B Fig. 3.1: Mechanical structure, explosive representation B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
-
Page 10: Mechanical Installation
An appropriate shaft flange enables the T10FM torque flanges to be mounted directly. It is possible to mount a cardan shaft or relevant compensating ele- ment directly on flange B (using an intermediate flange when required). -
Page 11: Conditions On Site
The gaging flange can be mounted in any position. With clockwise torque, the output frequency is 10 – 15 kHz. With HBM amplifiers or when using the vol- tage output, a positive output signal (0 V to +10 V) is present. -
Page 12: Installation Without Removing The Antenna Ring
4.3.1 Installation without removing the antenna ring Customized fastening device 2. Install stator 1. Install rotor Support supplied by customer Clamping part 3. Finish installation of shaft run 4. Mount clamp. part where required B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... -
Page 13: Installation With Subsequent Stator Mounting
2. Install shaft run 3. Remove one antenna segment 4. Install antenna segment around shaft run Support supplied by customer Clamping part 5. Align stator and finish installation 6. Mount clamp. part where required B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... -
Page 14: Preparation For Fitting The Rotor
Fig. 4.1: Transportation and assembly lugs on the rotor 1. Lift the rotor from its packaging, turn it horizontally by 180 degrees so that flange B is pointing upwards (see Fig. 4.2). B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... - Page 15 5. Attach the lifting harness to the assembly lug(s), lift the rotor carefully and move it to the assembly point (see Fig. 4.3). B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
-
Page 16: Mounting The Rotor
You can then refer to them whenever there is anything you wish to know, such as the calibration signal. B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... - Page 17 4. For further mounting of the shaft run, there are corresponding threaded bores on flange B. Also use screws of property class 10.9 and fasten with the torque specified in Table 4.1. B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
-
Page 18: Installing The Stator
If your application does not require stator disassembly, proceed as described in sections 2., 6., 7. and 8. B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... - Page 19 5. Now fasten all antenna-segment screw fastenings with a starting torque of 5 N⋅m. 6. Align antenna and rotor such that the antenna encloses the rotor coaxially. Please observe the permissible alignment tolerances specified in the spe- cifications. B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
-
Page 20: Mounting The Clamping Part
To avoid vibrations, a clamping part with an extension is enclosed with the tor- que flange enabling the antenna ring to be supported. Support supplied by customer Clamping part Extension Antenna ring Fig. 4.6: Supporting the antenna ring B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... - Page 21 ∅ 3 mm to 6 mm diameter) between the upper and lower parts of the clamping part and tighten the clamping screws. Support supplied by the cu- stomer, e.g. threaded rod Clamping part Extension Fan-type lock washers Antenna segments Fig. 4.7: Mounting of clamping part B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
-
Page 22: Installing The Slotted Disc (Speed Measuring System)
1. Push the slotted disc onto the additional flange and align the screw holes. 2. Apply some of the screw locking device to the screw thread and tighten the screws (tightening torque < 15 N⋅cm). B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... -
Page 23: Aligning The Stator (Speed Measuring System)
NOTE To attach the stator, we recommend the use of M6 screws with plain washers (width of oblong hole, 9 mm). This size of screw guarantees the necessary travel for alignment. B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... -
Page 24: Electrical Connection
Fig. 4.10: Orientation markers on the rotor/stator Electrical connection CAUTION Transducer connection cables from HBM with attached connectors are identified in accordance with their intended purpose (Md or n). When ca- bles are shortened, inserted into cable ducts or installed in control cabi- nets, this identification can get lost or become concealed. -
Page 25: Shielding Design
8-pin male device connector, assigned in accordance with the selected option. The supply voltage and the calibration signal of plugs 1 and 3 are direct-cou- pled via multifuses (automatically resetting fuses). B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... - Page 26 CAUTION The torque flanges are only intended for operation with a DC supply vol- tage. They must not be connected to older HBM measuring amplifiers with square-wave excitation. This could lead to the destruction of the connection board resistances, or other errors in the measuring ampli-...
- Page 27 Supply voltage 18 V to 30 V DC Measurement signal torque (voltage output, "10 V) No function Calibration signal (external trigger 5 V – 30 V Calibration signal 0 V; Top view Shielding connected to enclosure ground B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
-
Page 28: Supply Voltage
Connect a separated extra-low voltage of 18 V – 30 V to pin 3 (+) and pin 2 ( ) of plug 1 or 3. We recommend that you use HBM cable KAB 8/00–2/2/2 and relevant Binder sockets, that at nominal (rated) voltage (24 V) can be up to 50 m long and in the nominal (rated) voltage range, 20 m long (see Accessories, Page 41). -
Page 29: Settings
At voltages lower than 0.7 V, the gaging flange is in measuring mode. Current consumption at nominal (rated) voltage is approx. 2 mA and at maxi- mum voltage is approx. 22 mA. NOTE In the case of HBM system solutions, the measuring amplifier triggers the calibration signal. Settings NOTE You will find a table containing all the relevant switch positions on the back of the stator cover. -
Page 30: Torque Output Signal
You can change the output voltage to 12V (asymmetrical). To do this, change switches S1 and S2 to position1 (and pin 1 → symmetrical asymmetrical Pos.2 Pos.1 Fig. 7.2: Switch for changing the frequency output voltage B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... -
Page 31: Setting Up The Zero Point
If the LED is on, the rotor and stator are properly aligned and there is no interference with the transmission of measuring signals. When the calibration signal is triggered, the LED shines more brightly. B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... -
Page 32: Alignment Of The Speed Module
Fig. 7.5: Control LEDs of the speed measuring system CAUTION When closing the cover of the stator housing, make sure that the inter- nal connector cables are positioned in the grooves provided and are not caught up. B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... -
Page 33: Setting The Pulse Count
Electronic suppression (hysteresis) to eliminate these disturbances is connec- ted at the factory. Disturbances caused by radial stator vibration amplitudes of approx. 2 mm are thus suppressed. B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... -
Page 34: Shape Of The Rotation Speed Output Signal
(=rpm (revs per minute)), the direction of rotation si- gnal has the last measured value. Direction of rotation arrow Fig. 7.8: Direction of rotation arrow on the head of the sensor B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... -
Page 35: Type Of Rotation Speed Output Signal
(rated) torque is exceeded, additional irregular loading is not permissi- ble. This includes longitudinal forces, lateral forces and bending moments. Li- mit values can be found in the ”Specifications” chapter, Page 42. B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... -
Page 36: Measuring Dynamic Torque
The torque flanges can be used to measure static and dynamic torques. The following applies to the measurement of dynamic torque: • The T10FM calibration made for static measurements is also valid for dy- namic torque measurements. • The natural frequency f... -
Page 37: Maintenance
2. Carefully clean the sensor optics with a dry cotton bud or one which has been soaked in spirit. Do not use any other solvent! Fig. 9.1: Cleaning points on the speed sensor B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... -
Page 38: Dimensions
∅∂F ∅dza (kNVm) 226.5 28.5 237.15 280.15 310.15 Measuring Dimensions (in mm) range ∅dzi (kNVm) 22.5° 11.25° 34.5 19.5 16x22.5°=360° 16x22.5°=360° 15° 15° 21.5 24x15°=360° 24x15°=360° 15° 15° 23.5 24x15°=360° 24x15°=360° B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... -
Page 39: Dimensions With The Speed Measuring System
446 495 310.15 Dimensions (in mm) Measu- ring range ∅d (kNVm) 22.5° 11.25° 16.5 19.5 34.5 19.5 16x22.5°=360° 16x22.5°=360° 15° 15° 14.5 21.5 21.5 24x15°=360° 24x15°=360° 15° 15° 23.5 23.5 24x15°=360° 24x15°=360° B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... -
Page 40: Mounting Dimensions
Area free of range(kNVm) metal parts ”a” (mm) Identification plate of the rotor ∅d *) You can use a metal rod in the recommended dimensions for support Identification plate of the stator B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... -
Page 41: Order Numbers, Accessories
Cable socket 423G–8S, 8–pin, straight cable entry, for speed output (plug 2), Order No. 3–3312.0120 Cable socket 423W–8S, 8–pin, 90° cable entry, for speed output (plug 2), Order No. 3–3312.0282 Kab8/00–2/2/2 by the meter, Order No. 4–3301.0071 B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... -
Page 42: Specifications
Long-term drift over 48 h Voltage output <"3 Measurement frequency range Voltage output –3 dB Group delay 0.15 Frequency output Voltage output Residual ripple Voltage output 40 (peak-to-peak) RS422 complementary signals; factory settings B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... - Page 43 Frequency output v"0.02 Voltage output v"0.03 Calibration signal approx. 50 % of M ; value given to the identifica- tion plate Tolerance of calibration signal, related to M <"0.05 B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
- Page 44 (lenses, slotted < 50 disc) Protection against scattered light By fork and infrared filter Factory settings Complementary signals RS-422 Can be switched off B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
- Page 45 DIN IEC68; Part 2-27; IEC68-2-27-1987 Number of impacts 1000 Duration Acceleration (half-sine) Vibration resistance, test severity level according to DIN IEC 68, Part 2-6: IEC 68-2-6-1982 Frequency range 5...65 Duration Acceleration (amplitude) B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
- Page 46 40 % of the longitudinal force limit is permissible and nominal (rated) torque must not be exceeded. The permissible bending moments, longitudinal forces and lateral forces can affect the measurement result by approx. 1 % of nominal (rated) torque. B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
- Page 47 "1 Permissible axial displacement between rotor and stator without speed measuring system "3 with speed measuring system "2 Relative undulation in the connection flange range, following DIN 45670/VDI 2059 B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
- Page 48 "1 Permissible axial displacement between rotor and stator without speed measuring system "3 with speed measuring system "2 Relative undulation in the connection flange range, following DIN 45670/VDI 2059 B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
- Page 49 13.1 Output signals 13.1.1 Output MD: torque (plug 1) Symmetrical output signals (factory settings) symmetrical Pos.2 Plug 1 10 Vpp Differential inputs Asymmetrical output signal 12 V 12 V asymmetrical Pos.1 Plug 1 B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
- Page 50 (plug 2) Symmetrical output signals (factory settings) Plug 2 symmetrical Pos.2 Switch S7 10 V 10 V Differential inputs Differential inputs Reference pulse Asymmetrical output signal Plug 2 asymmetrical Switch S7 Pos.1 B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
- Page 51 13.1.3 Plug 2, double frequency, stat. direction of rotation signal Direction of rota- Direction of rotation tion in direction against direction of Plug 2 of the arrow the arrow 10 V 10 V Vibration suppres- sion 10 V Reference pulse B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
- Page 52 1500 2200 tion c Stiffness in the radial di- kN/mm 1800 2500 3600 rection c Stiffness during the ben- ding moment round a ra- kN⋅m/rad 3300 7400 14800 dial axis c B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
- Page 53 T10FM SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Declaration of conformity B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
- Page 54 T10FM SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com B 23. T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
- Page 55 SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
- Page 56 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: +49/61 51/ 8 03-0; Fax: +49/61 51/ 8039100 E–mail: support@hbm.com www.hbm.com B 23.T10FM.10 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
Need help?
Do you have a question about the T10FM and is the answer not in the manual?
Questions and answers