Avaya Vantage K155 Manual page 4

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes:
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
Radio Transmitter Statement
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only
operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain
approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential
radio interference to other users, the antenna type and its gain
should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power
(EIRP) is not more than that necessary for successful
communication.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent
émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un
gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie
Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le
type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope
rayonnée équivalente ne dépasse pas l'intensité nécessaire à
l'établissement d'une communication satisfaisante.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC & IC RSS102 radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body. This transmitter must not be co-
located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements ISEDétablies pour un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20
cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
This product meets the applicable Innovation, Science and Economic
Development Canada technical specifications.
Japan Statements
Class B Statement
This is a Class B product based on the standard of the VCCI Council.
If this is used near a radio or television receiver in a domestic
environment, it may cause radio interference. Install and use the
equipment according to the instruction manual.
注意事項
• 本製品は室内用に設計されています。
• 本製品は金属または磁石がある所では性能が低下する恐れが
あります。
• 本製品は誘導性技術を利用する通信装置であり, 13.56MHz の
周波数を使っています。
製品の任意的な分解, 修正, 部品の除去などの作業は製品の特
性に影響を与えます。
• 製品に供給される電圧はノイズに対する影響を減らすために
安定的でなければなりません。
電源供給端子から過度な電圧が入力されないようにお願いし
ます。
• 製品に物理的または化学的な衝撃を与えないようにお願いし
ます。
• 製品を静電気から保護するために試験治工具, ワークベンチ,
作業者の身体などに接地処理 した状態で作業を遂行してくだ
さい。
• 安全のために製品を扱う時は手袋の着用をお願いします。
• 他の無線器機からの障害を防止するために製品が露出しない
ようにお願いします。
• 強い磁場がある所には製品の性能に悪い影響を与えますので
設置しないでください。
• 本製品を組み込まれる場合は、組み込んだ製品の取り扱い説
明書等に 「電波法に基づく誘導式読み書き通信設備の型式指
定を受けた無線設備を内蔵しています」
Denan Power Cord Statement
Danger:
Please be careful of the following while installing the
equipment:
• Please only use the connecting cables, power cord, and
AC adapters shipped with the equipment or specified by
Avaya to be used with the equipment. If you use any
other equipment, it may cause failures, malfunctioning,
or fire.
• Power cords shipped with this equipment must not be
used with any other equipment. In case the above
guidelines are not followed, it may lead to death or
severe injury.
本製品を安全にご使用頂くため、以下のことにご注意ください。
• 接続ケーブル、電源コード、AC アダプタなどの部品は、必ず
製品に同梱されております添付品または指定品をご使用くだ
さい。添付品指定品以外の部品をご使用になると故障や動作
不良、火災の原因となることがあります。
• 同梱されております付属の電源コードを他の機器には使用し
ないでください。上記注意事項を守らないと、死亡や大怪我
など人身事故の原因となることがあります。
México Statement
The operation of this equipment is subject to the following two
conditions:
1. It is possible that this equipment or device may not cause
harmful interference, and
2. This equipment or device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos
condiciones:
1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y
2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación
no deseada.
Brazil Statement
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência
prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente
autorizados
Power over Ethernet (PoE) Statement
This equipment must be connected to PoE networks without routing
to the outside plant.