3M DBI-SALA Nano-Lok 3101521 User Instruction Manual page 87

• Interfaccia dell'imbracatura con anello fisso a D e doppio dispositivo retrattile (SRD): la versione
precedente delle imbracature integrali ExoFit con un anello fisso a D necessita di un'interfaccia dell'imbracatura a
doppio SRD per fissare due SRD sul retro dell'imbracatura subito sotto l'attacco dorsale a D. Per montare due SRD su
un'imbracatura integrale ExoFit con interfaccia per imbracatura ad anello fisso a D con due SRD (Figura 11):
1. Allentare il nastro tessile dell'imbracatura: estrarre le cinghie (A) passate attraverso la parte inferiore
dell'attacco dorsale a D (B) finché non vi sia lo spazio sufficiente per inserire l'interfaccia a doppio SRD tra le
cinghie e l'imbottitura posteriore.
2. Aprire l'interfaccia dell'imbracatura: con l'interfaccia a doppio SRD orientata come mostrato, spingere il
manicotto di bloccaggio (C) verso destra, quindi ruotare in senso orario per sbloccare l'attacco (D). Muovere
l'attacco (D) verso il basso per aprire.
3. Inserire il primo SRD sull'interfaccia dell'imbracatura: far passare la parte anteriore del connettore (E)
attraverso l'occhiello girevole (F) sull'SRD, quindi far girare il dispositivo SRD intorno all'estremità dell'attacco del
connettore (G). È possibile chiudere l'attacco per lasciare spazio all'occhiello girevole tra l'attacco e il gancio del
connettore.
4. Posizionare l'interfaccia dell'imbracatura intorno alle cinghie: inserire la parte anteriore del connettore
(E) dietro le cinghie (A). Far girare il connettore dietro le cinghie finché non le circondi completamente.
5. Aggiungere il secondo SRD sull'interfaccia dell'imbracatura: far scorrere l'occhiello girevole dell'SRD (F)
sulla parte anteriore del connettore (E) e posizionarlo all'estremità della parte anteriore del connettore.
6. Chiudere l'interfaccia dell'imbracatura: consentire all'attacco (D) di chiudersi e al manicotto di
bloccaggio (C) di tornare in posizione di blocco. Dopo aver chiuso l'interfaccia dell'imbracatura, tirare le
cinghie (A) attraverso l'attacco dorsale a D per eliminare allentamenti nel nastro tessile e fissare l'interfaccia
dell'imbracatura tra le cinghie e l'imbottitura posteriore.
4.0 UTILIZZO
;
Coloro che utilizzano per la prima volta i dispositivi autoretrattili (SRD) o non li utilizzano di frequente devono
rivedere le informazioni sulla sicurezza all'inizio di questo manuale prima di utilizzare l'SRD.
4.1 PRIMA DI CIASCUN UTILIZZO: verificare che la propria area di lavoro e il sistema di protezione anticaduta soddisfino
tutti i criteri definiti nella Sezione 2. e che sia messo in atto un piano formale di salvataggio. Ispezionare l'SRD in base
ai punti di ispezione "utente" indicati nel "Registro di ispezione e manutenzione" (tabella 3). Se l'ispezione rivela una
condizione di non sicurezza o difettosa, rimuovere immediatamente il sistema dal servizio. Per ulteriori informazioni,
consultare la Sezione 5.
4.2 DOPO UNA CADUTA: Se l'SRD è stato soggetto alle forze di arresto di una caduta o di un impatto, deve essere rimosso
immediatamente dal servizio. Indicare chiaramente "NON UTILIZZARE" sull'SRD e distruggerlo o contattare 3M per
un'eventuale sostituzione. Per ulteriori informazioni, consultare la Sezione 5.
4.3 SUPPORTO PER IL CORPO: quando si utilizzano i dispositivi SRD, è necessario indossare un'imbracatura integrale. Per
usi generici in termini di protezione anticaduta, connettere l'anello a D sul retro (dorsale).
4.4 NORMALE USO: prima dell'utilizzo, ispezionare il dispositivo SRD come descritto nella Tabella 3. La Figura 12 mostra i
collegamenti del sistema per le applicazioni SRD tipiche. Collegare il dispositivo a un ancoraggio idoneo o montarlo sul
retro dell'imbracatura integrale secondo le istruzioni riportate nella Sezione 3. Sugli SRD collegati all'ancoraggio, collegare
il gancio (D) o moschettone sull'indicatore di carico all'attacco dorsale a D (A) sull'imbracatura integrale. Sugli SRD
montati sull'imbracatura, collegare il gancio (D) o moschettone a un ancoraggio idoneo. Verificare che le connessioni siano
compatibili per dimensioni, forma e resistenza. Assicurarsi che i ganci siano perfettamente chiusi e bloccati. Una volta
attaccato, l'operatore è libero di spostarsi all'interno dell'area di lavoro consigliata a velocità normale. In caso di caduta, il
dispositivo SRD la bloccherà e arresterà. Dopo un salvataggio, rimuovere il dispositivo SRD dall'uso. Quando si lavora con
un dispositivo SRD, consentire sempre alla linea vita di riavvolgersi nel dispositivo sotto controllo.
4.5 FUNZIONALITÀ 100% TIE-OFF DELL'INTERFACCIA CON SRD DOPPIO: quando due SRD sono montati affiancati
sul retro di un'imbracatura integrale, il sistema d'arresto caduta SRD può essere utilizzato per una protezione anticaduta
continua (100% Tie-off) durante la salita, la discesa o lo spostamento laterale (vedere la Figura 13). Con la gamba
del cordino di un SRD collegato a un punto di ancoraggio, l'operatore può spostarsi in una nuova posizione, collegare
la gamba del cordino non utilizzata dell'SRD a un altro punto di ancoraggio, quindi scollegare il punto di ancoraggio
originale. La sequenza viene ripetuta dall'operatore fino al raggiungimento della posizione desiderata. Considerazioni sulle
applicazioni con funzionalità 100% Tie-off dell'SRD doppio:
• Non collegare mai entrambi i cordini dell'SRD allo stesso punto di ancoraggio (vedere la Figura 14A).
• Il collegamento di più di un connettore in un ancoraggio singolo (anello od occhiello) può compromettere la
compatibilità del collegamento a causa dell'interazione fra i due connettori e non è consigliabile.
• Il collegamento di ciascun cordino dell'SRD a un punto di ancoraggio diverso è accettabile (Figure 14B).
• Ciascuna posizione di collegamento deve sostenere indipendentemente 12 kN (2.697 lbf) o deve trattarsi di un
sistema d'ingegneria, ad esempio una linea vita orizzontale.
• Non collegare mai più di una persona alla volta al sistema SRD doppio (Figura 14C).
• Non incrociare o intrecciare i cordini per non ostruire la loro ritrazione.
• Non far passare i cordini sotto braccia o gambe durante l'uso.
87