3M DBI-SALA Nano-Lok 3101521 User Instruction Manual page 51

• Interfaz de arnés de anilla D fija para dos SRD: Los antiguos arneses de cuerpo entero ExoFit con anilla D fija
requieren una interfaz especial de arnés de dos SRD para montar dos SRD en la parte posterior del arnés, justo
debajo de la anilla D dorsal. Para montar dos SRD en un arnés corporal completo ExoFit con la interfaz de arnés de
anilla D fija de dos SRD (figura 11):
1. Afloje la cincha del arnés: Tire de las correas de la cincha (A) allí donde estas pasan a través de la parte
inferior de la anilla D dorsal (B) hasta que haya suficiente espacio para insertar la interfaz de dos SRD entre las
correas y la almohadilla dorsal.
2. Abra la interfaz del arnés: Con la interfaz de dos SRD orientada como se muestra, empuje el manguito
de bloqueo (C) hacia la derecha y, a continuación, gire en sentido horario para desbloquear el mecanismo de
apertura (D). Haga oscilar el mecanismo de apertura (D) hacia abajo para que se abra.
3. Pase el primer SRD por la interfaz del arnés: Inserte la nariz del conector (E) a través del cáncamo
giratorio (F) del SRD y gire el SRD alrededor del extremo del mecanismo de apertura del conector (G). El
mecanismo de apertura puede estar cerrado a fin de dejar margen para el cáncamo giratorio entre el mecanismo
de apertura y el otro lado del conector.
4. Coloque la interfaz del arnés alrededor de las correas de la cincha: Inserte la nariz del conector (E)
detrás de las correas de la cincha (A). Gire el conector detrás de las correas de la cincha hasta que las rodee.
5. Añada el segundo SRD a la interfaz del arnés: Deslice el cáncamo giratorio del SRD (F) sobre la nariz del
conector (E) y coloque el cáncamo giratorio del SRD en el extremo de la nariz del conector.
6. Cierre la interfaz del arnés: Deje que el mecanismo de apertura (D) se balancee hasta cerrarse y que el
manguito de bloqueo (C) rote de vuelta a la posición de bloqueo. Una vez que la interfaz del arnés esté cerrada,
tire de las correas de la cincha (A) de vuelta a través de la anilla D dorsal para eliminar la holgura de la cincha y
asegurar la interfaz entre las correas y la almohadilla dorsal.
4.0 USO
;
Los usuarios poco habituados a los dispositivos autorretráctiles deben consultar la información de seguridad que se
encuentra al principio de este manual antes de utilizar el SRD.
4.1 ANTES DE CADA USO: Compruebe que su área de trabajo y el sistema personal de detención de caídas (PFAS) cumpla
con todos los criterios definidos en la sección 2. Compruebe que se haya definido un procedimiento de rescate formal.
Revise el SRD conforme a los puntos de inspección del usuario definidos en el Registro de inspección y mantenimiento
(tabla 3). Si durante la inspección se observan defectos o falta de seguridad, retire el sistema del servicio de inmediato.
Para obtener más información, consulte la sección 5.
4.2 DESPUÉS DE UNA CAÍDA: Si el SRD está sujeto a las fuerzas de detención de una caída o fuerzas de impacto, debe
retirarse del servicio de inmediato. Marque claramente el SRD con "NO UTILIZAR" y, a continuación, destrúyalo o
comuníquese con 3M para su reemplazo. Para obtener más información, consulte la sección 5.
4.3 SOPORTE CORPORAL: Cuando utilice los SRD, debe llevar un arnés corporal completo. Para protección general contra
caídas, engánchelo a la anilla D (dorsal) posterior.
4.4 FUNCIONAMIENTO: Antes de su uso, revise el SRD del modo descrito en la tabla 3. En la figura 12, se muestran las
conexiones del sistema para las aplicaciones típicas de SRD. Conecte el SRD a un anclaje adecuado o móntelo en la
parte posterior de un arnés corporal completo según las instrucciones de la sección 3. En los SRD con conectores de
anclaje, conecte el gancho (D) o el mosquetón en el indicador de carga a la anilla D dorsal (A) sobre el arnés corporal
completo. En los SRD montados en arnés, conecte el gancho (D) o el mosquetón a un anclaje adecuado. Asegúrese de
que las conexiones sean compatibles en tamaño, forma y resistencia. Asegúrese de que los ganchos estén completamente
cerrados y bloqueados. Una vez fijado, el trabajador tiene libertad de movimiento dentro del área de trabajo recomendada
a velocidades normales. Si se produce una caída, el SRD se bloquea y detiene la caída. Después de una situación de
rescate, deje de usar el SRD. Cuando trabaje con un SRD, deje siempre que el anticaídas se repliegue en el dispositivo de
control.
4.5 AMARRE AL 100 % DE LA INTERFAZ DE DOS SRD: Cuando dos SRD están montados uno junto a otro en la parte
posterior de un arnés corporal completo, se puede utilizar el sistema de detención de caídas SRD como protección
continua (amarre al 100 %) en ascenso, descenso o movimiento lateral (consulte la figura 13). Con el ramal de la eslinga
de un SRD conectado a un punto de anclaje, el trabajador se puede mover a una nueva ubicación, conectar el ramal de
la eslinga sin usar de otro SRD a otro punto de anclaje y, a continuación, desconectar del punto de anclaje original. La
secuencia se repite hasta que el trabajador alcance la ubicación que desea. Entre los aspectos que se deben tener en
cuenta para las aplicaciones del amarre al 100 % de doble SRD se encuentran los siguientes:
• En ningún caso conecte las eslingas de ambos SRD al mismo punto de anclaje (consulte la figura 14A).
• Si se conecta más de un conector en un solo anclaje (anilla o cáncamo), se puede poner en peligro la compatibilidad
de cada conexión debido a la interacción entre los conectores, y esto no es recomendable.
• Se puede conectar la eslinga de cada SRD a un punto de anclaje independiente (figura 14B).
• Cada ubicación de conexión debe soportar de forma independiente 10 kN (2697 lbf) o ser un sistema diseñado, como
con un sistema anticaídas horizontal.
• En ningún caso conecte a más de una persona a la vez a un sistema con dos SRD (figura 14C).
• No permita que las eslingas se enreden o se trencen, ya que ello podría impedir que se retraigan.
• No permita que ninguna eslinga pase por debajo de los brazos o entre los ramales mientras se esté usando.
51