Siemens ULTRAMAT 23 Operating Instructions Manual page 42

Technical Description
Messgas/Prüfgas
2 Sample gas/Span gas
Gaz de mesure/d'ajustage
AUTOCAL-Gas/Nullgas
3 AUTOCAL gas/Zero gas
Gaz AUTOCAL/zéro
Gehäusebespülung
5 Enclosure purge
Balayage de l'appareil
Chopperraumbespülung
7
Chopper purge
Balayage de l'obturateur
Key to symbols
ULTRAMAT 23
portable, in sheet-steel
housing
ULTRAMAT 23, designation of the different
3-20
1
Messgas/Prüfgas
Sample gas/Span gas
Gaz de mesure/d'ajustage
2
AUTOCAL-Gas/Nullgas
3
AUTOCAL gas/Zero gas
Gaz AUTOCAL/zéro
nicht belegt
4
not used
non utilisé
Gehäusebespülung
5
Enclosure purge
Balayage de l'appareil
atmosphärischer Druckaufnehmer
6
atmospherical pressure transducer
capteur de pression atmosphérique
Chopperraumbespülung
7 Chopper purge
Balayage de l'obturateur
Key to symbols
ULTRAMAT 23
19" rack unit
with sample gas pump
1
Messgas/Prüfgas
Sample gas/Span gas
Gaz de mesure/d'ajustage
2
nicht belegt
not used
3
non utilisé
nicht belegt
4
not used
non utilisé
Gehäusebespülung
5
Enclosure purge
Balayage de l'appareil
atmosphärischer Druckaufnehmer
6
atmospherical pressure transducer
capteur de pression atmosphérique
Chopperraumbespülung
7 Chopper purge
Balayage de l'obturateur
Key to symbols
ULTRAMAT 23
19" rack unit
without sample gas pump
Operating instructions ULTRAMAT 23 gas analyzer
1
Messgas/Prüfgas 1
Sample gas/Span gas
Gaz de mesure/d'ajustage 1
2
3
Messgas/Prüfgas 2
Sample gas/Span gas 2
Gaz de mesure/d'ajustage 2
4
Gehäusebespülung
5
Enclosure purge
Balayage de l'appareil
atmosphärischer Druckaufnehmer
6
atmospherical pressure transducer
capteur de pression atmosphérique
Chopperraumbespülung
7 Chopper purge
Balayage de l'obturateur
Key to symbols
ULTRAMAT 23
19" rack unit
with two separate gas
paths or pipe version
C79000-B5276-C216-03