Siemens ULTRAMAT 23 Operating Instructions Manual page 117

Operating instructions ULTRAMAT 23 Gas analyzer
C79000-B5276-C216-03
Caution!
Special work is required to change parts on the analyzer section which
can only be carried out by the CSC in Haguenau or by qualified and
trained personnel. Improper handling may reduce the measuring
accuracy or lead to a malfunction of the device.
Vorsicht!
Für den Austausch von Teilen besonders am Analysierteil sind
spezielle Arbeiten notwendig, die nur im CSC Haguenau oder von
qualifiziertem, geschultem Personal durchgeführt werden können. Ein
unsachgemäßer Eingriff kann zu einer Einschränkung der
Messgenauigkeit oder zu einer Funktionsunfähigkeit des Gerätes
führen.
Attention!
Le remplacement de pièces, en particulier au bloc d'analyse ne peut
être effectué qu'au CSC de Haguenau ou par du personnel qualifié.
Une intervention inappropriée peut réduire la précicion de mesure ou
entraver le bon fonctionnement de l'appareil.
Spare parts list
8-5