后视图; 部件说明; 术语表 - Bosch SMT 300 Original Instructions Manual

zh 252 | SMT 300 | 产品说明
4.5.5 后视图
插图 4: SMT 300 后视图
编号 名称 功能
1 压缩空气接口或 用于连接到车间的压缩空气接口
惰性气体瓶接口 进行常规泄漏检测，或在检测燃
油蒸发排放控制系统时连接到惰
性气体如氮气或二氧化碳。
2 电池连接线 12V SMT 300 通过 12V 车辆电池供电。
（长度：2.5 m）
3 内部滤清器输出 为了保护车间中的检测设备
和车辆不受空气污染。
表格 4: 部件和功能概览（后视图）
i
内部滤清器输出（编号 3）偶尔流出液体属于正常情况。
排放过多表明，必须抽空车间压缩机和/或需要一个自身
过滤系统。
!
如果车间压缩机没有保持干燥，可能会导致 SMT 300 和
待检测车辆的污染。
|
1 689 989 261 2019-04-08
4.6
部件
1
UltraTraceUV®
烟溶液
螺帽套件
烟气分配器
多功能灯
4.7
2
名称
EVAP
3
惰性气体
系统
UV
部件说明
功能
汽车制造商唯一认可的烟气生成的非
污染型 UV 色素溶液。该溶液的化学
成分中还有一种特殊色素，该色素
精确沉积在泄漏位置。355ml 的瓶体
足够用于 300 个完整的循环检测
用于密封进气控制系统，以抑制系统
中（例如空气量测量计管道系统）的
烟气，进行正确的密封性检测。
用于测定门、窗、车顶天窗和
后备箱区域的泄漏位置。
参见章节 6.1
术语表
定义
"蒸发排放物控制系统"（英语
为"Evaporative Emission Control Sys-
tem"）的缩写，用于防止汽油蒸气从
燃油箱/燃油系统释放到大气中。
只参与少量特定化学反应的非易燃
气体（氮气、氩气、CO
待检测单元。
紫外线的缩写。
）。
2
Robert Bosch GmbH