Otto Bock 4R101 Instructions For Use Manual page 25

► Rispettare le istruzioni sulla lunghezza delle viti e sul relativo bloccag­
gio.
5.1 Montaggio dell'adattatore
Il traslatore viene prima collegato all'attacco dell'invasatura e poi montato
sull'attacco per l'invasatura. Il materiale dell'invasatura della protesi non de­
ve ostacolare lo spostamento del traslatore.
Montaggio sull'attacco dell'invasatura
Materiale necessario: chiave fissa da 4 mm, chiave fissa da 2 mm,
>
chiave dinamometrica 710D4, viti a testa svasata 501S41=M6×25,
Loctite® 636K13
1) Posizionare il traslatore in modo tale che la scritta Ottobock sia rivolta in
avanti.
2) Svitare la vite centrale di 1 - 1,5 giri (v. fig. 1).
3) Svitare le viti di bloccaggio mediali o laterali (v. fig. 2). Spostando il tra­
slatore si può accedere alla filettatura per il montaggio all'attacco dell'in­
vasatura.
4) Collocare il traslatore sull'attacco dell'invasatura.
5) Fissare le viti con Loctite®.
6) Avvitare le 2 viti a testa svasata posteriori e stringerle (coppia di serrag­
gio: 12 Nm).
7) Avvitare le 2 viti a testa svasata anteriori e stringerle (coppia di serrag­
gio: 12 Nm).
Montaggio dell'adattatore per l'invasatura
► Utilizzare le viti 501S41=M6x16 per montare l'attacco per l'invasatura sul
traslatore.
Materiale necessario: chiave dinamometrica 710D4, Loctite 241
>
636K13
1) Se l'alloggiamento della piramide di registrazione o la piramide di
registrazione possono essere ruotati: collocare la piastra di pressio­
ne sul traslatore.
2) Collocare il traslatore sul componente di collegamento.
3) In alternativa: allineare l'alloggiamento della piramide di registrazione o
la piramide di registrazione.
4) Bloccare le viti con del Loctite.
5) Avvitare le 2 viti a testa svasata posteriori e stringerle (coppia di serrag­
gio: 12 Nm).
6) Avvitare le 2 viti a testa svasata anteriori e stringerle (coppia di serrag­
gio: 12 Nm).
25