Otto Bock 4R101 Instructions For Use Manual page 15

Reference number
Material
Max. displacement [mm]
Max. body weight [kg]
1 Description du produit
INFORMATION
Date de la dernière mise à jour : 2018-06-20
► Veuillez lire attentivement l'intégralité de ce document avant d'utiliser le
produit.
► Respectez les consignes de sécurité afin d'éviter toute blessure et en­
dommagement du produit.
► Apprenez à l'utilisateur à bien utiliser son produit et informez-le des
consignes de sécurité.
► Conservez ce document.
1.1 Conception et fonctionnement
L'adaptateur de translation 4R101 autorise les ajustements translatoires sur
le plan frontal et le plan sagittal. L'adaptateur est composé d'une partie su­
périeure et d'une partie inférieure pouvant être déplacées l'une par rapport
à l'autre à l'aide d'un support croisé. L'adaptateur de translation est monté
entre l'embase d'emboîture et l'adaptateur d'emboîture d'une prothèse. En
raison de sa faible hauteur, il peut être utilisé également avec les moignons
longs.
1.2 Combinaisons possibles
Désignation
Embase d'emboîture
Adaptateur d'emboîture
2 Utilisation conforme
2.1 Usage prévu
Le produit est exclusivement destiné à l'appareillage prothétique des
membres inférieurs.
2.2 Domaine d'application
Admis pour les patients dont le poids n'excède pas 100 kg.
Référence
5R1, 5R6
4R22, 4R37, 4R40, 4R51, 4R55, 4R95
4R101
Aluminium
±11
100
Français
15