Malaguti MADISON Series Manual page 30

MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200
MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200
SERBATOIO CARBURANTE SERBATOIO CARBURANTE
SERBATOIO CARBURANTE SERBATOIO CARBURANTE SERBATOIO CARBURANTE
Per accedere al serbatoio carburante, procedere come segue:
• posizionare lo scooter sul cavalletto centrale.
• Estrarre la chiave di accensione.
• Premere nella parte superiore dello sportello (1- F. 15) posto anteriormente alla sella.
• Inserire la chiave e svitare il tappo (2) e rifornire il serbatoio.
• Se dopo il rifornimento, si notano residui di benzina sulla carrozzeria, è consigliabile pulire immediatamente la superficie
interessata.
BENZINA VERDE SENZA PIOMBO BENZINA VERDE SENZA PIOMBO
Utilizzare BENZINA VERDE SENZA PIOMBO BENZINA VERDE SENZA PIOMBO BENZINA VERDE SENZA PIOMBO.
Nota: Nota: Nota: il rubinetto del serbatoio benzina è del tipo a depressione; non richiede quindi alcun intervento manuale. Nota: Nota:
BENZINTANK BENZINTANK BENZINTANK
BENZINTANK BENZINTANK
Um den Benzintank zu öffnen befolgen Sie die folgenden Anweisungen:
• Den Motorroller auf dem zentralen Ständer aufblocken.
• Den Zündschlüssel herausziehen.
• Auf den oberen Teil des Deckels (1 - Abb. 15), der sich vor dem Sattel befindet, drücken.
• Den Schlüssel einschieben, den Deckel (2) aufdrehen und Benzin tanken.
• Falls nach dem Tanken Benzinspuren auf der Karosserie vorhanden sind, sollte die Oberfläche sofort gereinigt werden.
GRÜNES BLEIFREIES BENZIN GRÜNES BLEIFREIES BENZIN GRÜNES BLEIFREIES BENZIN benutzen. GRÜNES BLEIFREIES BENZIN GRÜNES BLEIFREIES BENZIN
Hinweis: Hinweis: Hinweis: Hinweis: Der Benzintank ist mit einem Sauglufthahn ausgestattet, es ist also kein weiterer manueller Eingriff nötig. Hinweis:
SERBATOIO CARBURANTE SERBATOIO CARBURANTE
SERBATOIO CARBURANTE SERBATOIO CARBURANTE SERBATOIO CARBURANTE
CAPACITÀ COMPLESSIVA CAPACITÀ COMPLESSIVA CAPACITÀ COMPLESSIVA CAPACITÀ COMPLESSIVA CAPACITÀ COMPLESSIVA
RISERVA RISERVA RISERVA RISERVA RISERVA
BENZINTANK BENZINTANK BENZINTANK BENZINTANK BENZINTANK
GESAMTE FÜLLMENGE GESAMTE FÜLLMENGE GESAMTE FÜLLMENGE
GESAMTE FÜLLMENGE GESAMTE FÜLLMENGE
RESERVE RESERVE RESERVE RESERVE RESERVE
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
F. 15
30
litri litri
litri litri litri
12 12 12 12 12
3 3 3 3 3
Liter Liter Liter Liter Liter
12 12 12
12 12
3 3 3 3 3
05/02
A A A A A