Microlife IR200 Manual page 39

7. Pokyny pre použitie
Vždy pred meraním odstráňte ochranný kryt sondy CT.
Meranie telesnej teploty
1. Stlačte tlačidlo START/IO 6. Displej 2 je aktivovaný a
zobrazí na 1 sekundu všetky segmenty.
2. Ak sa na displeji objaví ikona «°C» alebo «°F», ozve sa
pípnutie a teplomer je pripravený na meranie 9.
3. LED osvetlenie sondy je aktivované a ostane blikať.
4. Narovnajte zvukovod zatiahnutím za ucho hore a dozadu, aby
bolo dobre vidieť na bubienok.
• U detí do 1 roka: zatiahnite za ucho priamo dozadu.
• U detí od 1 roka a dospelých: zatiahnite za ucho hore a
dozadu.
Pozrite si tiež krátky návod na prednej strane prístroja!
5. Jemne potiahnite ucho, vložte sondu do zvukovodu.
6. Keď merací snímač zistí vhodnú pozíciu, osvetlenie sondy
prestane blikať (ostane svietiť) a na displeji sa zobrazí symbol
«good» (dobre).
7. Ihneď stlačte tlačidlo START/IO 6. Uvoľnite tlačidlo a počkajte,
až sa ozve pípnutie. To potvrdzuje dokončenie merania.
8. Vytiahnite teplomer zo zvukovodu. Na displeji je zobrazená
zmeraná teplota AK.
9. Pre uskutočnenie ďalšieho merania vyčkajte, kým sa na displeji
rozbliká symbol «°C»/«°F» a postupujte podľa krokov 5-7
uvedených vyššie.
10.Pre vypnutie prístroja stlačte a podržte stlačené tlačidlo START/
IO 6 na 3 sekundy; inak sa prístroj vypne automaticky približne
po 60 sekundách.
Meranie teploty predmetov
1. Stlačte tlačidlo START/IO 6. Displej 2 je aktivovaný a
zobrazí na 1 sekundu všetky segmenty.
2. Stlačte tlačidlo MODE 4 na prepnutie do režimu merania pred-
metov.
3. Priblížte teplomer k predmetu, ktorého teplotu chcete odmerať;
dodržte vzdialenosť snímača max. 5 cm od povrchu meraného
predmetu. Stlačte tlačidla START/IO 6. Dlhý zvukový signál
oznámi po 1 sekunde koniec merania.
4. Odčítajte nameranú teplotu z LCD displeja.
5. Pre uskutočnenie ďalšieho merania vyčkajte, kým sa na displeji
rozbliká symbol «°C»/«°F» a postupujte podľa krokov 3-4
uvedených vyššie.
IR 200

POZNÁMKA:
• Pacient a teplomer by mal zostať v miestnosti so stabilnými
podmienkami najmenej 30 minút.
• V záujme presnosti merania vyčkajte po 3-5 za sebou
idúcich meraniach najmenej 30 sekúnd.
• Nahromadenie ušného mazu na sonde môže zhoršiť presnosť
merania alebo viesť k prenosu infekcie.
• Je nutné sondu vyčistiť po každom meraní. Z tohto dôvodu
prístroj upozorňuje užívateľa na čistenie sondy pri vypnutí prístroja.
Nápis «CLEAN ME» (VYČISTI MA) BN sa objaví na displeji a LED
osvetlenie sondy bude blikať po dobu 3 sekúnd. Čistenie vykoná-
vajte podľa pokynov v sekcii
• Po čistení meracieho snímača 1 alkoholom je nutné
počkať pred ďalším meraním 5 minút, aby sa teplomer ohrial
na prevádzkovú referenčnú teplotu.
• 10 krátkych pípnutí a červeno podsvietený LCD displej upozorňuje
pacienta, že môže mať teplotu rovnú alebo vyššiu ako 37,5 °C.
• U dojčiat je najlepšie, keď ležia na chrbte s hlavou na stranu,
takže ucho smeruje hore. U starších detí alebo dospelých je
najlepšie stáť mierne za pacientom a trochu na jednu stranu.
• Teplotu merajte vždy v rovnakom uchu, pretože teplota v ľavom
a pravom uchu sa môže mierne odlišovať.
• V nižšie uvedených prípadoch odporúčame merať teplotu trikrát
v tom istom uchu a použiť najvyššiu z nameraných hodnôt:
1. Novorodenci do 100 dní života.
2. Deti do troch rokov s narušeným imunitným systémom, u
ktorých je kriticky dôležité vedieť, či majú alebo nemajú horúčku.
3. Ak sa používateľ ešte len zoznamuje s teplomerom a
nezískal potrebnú zručnosť (zhodné merania).
4. Ak je meranie prekvapivo nízke.
• Nemerajte teplotu dieťaťu počas alebo ihneď po ošetrení.
• Nepoužívajte teplomer v miestnosti s vysokou vlhkosťou.
• Pacient by nemal piť, jesť alebo cvičiť pred/počas merania teploty.
• U novorodencov do 6 mesiacov lekári odporúčajú merať teplotu
v konečníku, keďže výsledky všetkých ostatných meraní môžu
byť nejednoznačné.
• Výsledky získané z rôznych miest merania by sa nemali
porovnávať, pretože normálna telesná teplota závisí od
miesta merania a dennej doby, najvyššia býva večer a
najnižšia asi 1 hodinu pred prebudením.
Normálne rozpätie telesnej teploty:
- pod pazuchou: 34,7 - 37,3 °C / 94,5 - 99,1 °F
- v ústach: 35,5 - 37,5 °C / 95,9 - 99,5 °F
Čistenie a dezinfekcia».
«
39
SK