Microlife IR200 Manual page 33

7. Pokyny pro použití
Vždy před měřením odstraňte ochranný kryt sondy CT.
Měření tělesné teploty
1. Stiskněte tlačítko START/IO 6. Displej 2 je aktivován a
zobrazí na 1 sekundu všechny segmenty.
2. Pokud se na displeji objeví ikona «°C» nebo «°F», ozve se
pípnutí a teploměr je připraven k měření 9.
3. LED osvětlení sondy je aktivováno a zůstane blikat.
4. Narovnejte ušní kanál zatažením za ucho nahoru a dozadu,
aby bylo dobře vidět na bubínek.
• U dětí do 1 roku: zatáhněte za ucho přímo dozadu.
• U dětí od 1 roku a dospělých: zatáhněte za ucho nahoru a
dozadu.
Podívejte se také na krátký návod na přední straně přístroje!
5. Jemně táhněte za ucho, zasuňte sondu do ušního kanálu.
6. Když měřicí snímač zjistí vhodnou polohu, osvětlení sondy
přestane blikat (zůstane svítit) a na displeji se zobrazí symbol
«good» (dobře).
7. Neprodleně stiskněte tlačítko START/IO 6. Uvolněte tlačítko
a počkejte, až se ozve pípnutí. To potvrzuje dokončení měření.
8. Vytáhněte teploměr z ušního kanálu. Na displeji je zobrazena
změřená teplota AK.
9. Pro uskutečnění dalšího měření vyčkejte, než se na displeji
rozbliká symbol «°C»/«°F» a postupujte podle kroků 5-7 uvede-
ných výše.
10.Pro vypnutí přístroje stiskněte a podržte tlačítko START/IO 6
na 3 sekundy; jinak se přístroj automaticky vypne přibližně po
60 sekundách.
Měření teploty předmětů
1. Stiskněte tlačítko START/IO 6. Displej 2 je aktivován a
zobrazí na 1 sekundu všechny segmenty.
2. Stiskněte tlačítko MODE 4 pro přepnutí do režimu měření
teploty předmětů.
3. Přibližte teploměr ke středu předmětu, jehož teplotu chcete
změřit; dodržte vzdálenost snímače max. 5 cm od povrchu
měřeného předmětu. Stiskněte tlačítko START/IO 6. Dlouhý
zvukový signál oznámí po 1 sekundě konec měření.
4. Na displeji si přečtěte naměřenou teplotu.
5. Pro uskutečnění dalšího měření vyčkejte, než se na displeji
rozbliká symbol «°C»/«°F» a postupujte podle kroků 3-4 uvede-
ných výše.
IR 200

POZNÁMKA:
• Pacient i teploměr by měli být alespoň po dobu 30 minut
před měřením v klidu.
• V zájmu přesnosti měření vyčkejte po 3-5 za sebou jdou-
cích měřeních nejméně 30 sekund.
• Nahromadění ušního mazu na sondě může zhoršit přesnost
měření nebo vést k přenosu infekce.
• Je nutné sondu vyčistit po každém měření. Z tohoto důvodu
přístoj upozorňuje uživatele na čištění sondy při vypnutí přístoje.
Nápis «CLEAN ME» (VYČISTI MĚ) BN se objeví na displeji a
LED osvětlení sondy bude blikat po dobu 3 sekund. Čištění
provádějte podle pokynů v kapitole «Čištění a dezinfekce».
• Po čištění měřícího snímače 1 alkoholem je nutno počkat
před dalším měřením 5 minut, aby se teploměr ohřál na
provozní referenční teplotu.
• 10 krátkých pípnutí a červené podsvícení displeje varuje paci-
enta, že může mít teplotu rovnou nebo vyšší než 37,5 °C.
• U kojenců je nejlepší, když leží na zádech s hlavou na stranu
tak, že ucho míří nahoru. U starších dětí nebo dospělých je
nejlepší stát mírně za pacientem trochu stranou.
• Teplotu měřte vždy ve stejném uchu, protože teplota v levém a
pravém uchu se může mírně odlišovat.
• V níže uvedených případech doporučujeme měřit teplotu třikrát
v tom samém uchu a použít nejvyšší z naměřených hodnot:
1. Novorozenci do 100 dnů života.
2. Děti do tří let s narušeným imunitním systémem, u nichž je
velmi důležité vědět, zda mají nebo nemají horečku.
3. Pokud se uživatel teprve seznamuje s teploměrem a zatím
nezískal potřebnou zručnost (shodné měření).
4. Pokud je naměřená teplota nečekaně nízká.
• Neměřte teplotu v průběhu nebo těsně po kojení dítěte.
• Nepoužívejte teploměr ve vlhkém prostředí.
• Pacient by neměl před nebo v průběhu měření pít, jíst nebo se
pohybovat.
• Během prvních 6 měsíců života novorozenců lékaři doporučují
měření v konečníku, ostatní metody měření by mohly vést k
nejednoznačným výsledkům.
• Výsledky získané z různých míst měření by se neměly srov-
návat, protože normální tělesná teplota závisí od místa měření
a denní doby neměly být odlišné, přičemž nejvyšší hodnotu
teploty naměříme večer a nejnišší asi hodinu po probuzení.
Normální tělesná teplota se pohybuje v rozmezí:
- v podpaží: 34,7 - 37,3 °C / 94,5 - 99,1 °F
CZ
33