Bosch Rexroth CytroPac Operating Instructions Manual page 18

18/84 General information on damage to property and damage to product
Bosch Rexroth AG, CytroPac, RE 51055-B/06.17
Mixing hydraulic fluids!
Damage to property!
▶ Any mixing of hydraulic fluids of different manufacturers and/or of different
types of the same manufacturer is generally not admissible.
Contamination by fluids and foreign particles!
Early wear and malfunctions!
Take the following measures to protect hydraulic power unit:
▶ During assembly, provide for cleanliness in order to prevent foreign particles
e.g. welding beads or metal chips from getting into the hydraulic lines and
causing wear or malfunctions in the hydraulic power unit.
▶ Make sure that all connections, hydraulic lines and attachment parts
(e.g. measuring devices) are clean and free of chips.
▶ For removing lubricants or any other contamination, use industrial residue-free
wipes.
▶ Only complete cleaning processes at the hydraulic power unit if the hydraulic
connections are closed.
▶ Before commissioning, ensure that all hydraulic and mechanical connections
have been made.
▶ Ensure that no pollutants are able to penetrate when sealing the measuring
ports.
Improper cleaning!
Damage to property!
▶ Cover all openings with the appropriate protective threads in order to prevent
cleaning agents from penetrating the system.
▶ Check that all seals and electric plug-in connections are firmly fitted to prevent
the penetration of cleaning agents.
▶ Do not use aggressive cleaning agents for cleaning. Clean the hydraulic power
unit using a suitable cleaning liquid.
▶ Do not use a high-pressure washer.
▶ Do not use compressed air for the cleaning at functional interfaces.
▶ Make sure that the cover is turned to "closed position" after cleaning. See also
fig. 1, left view.
Environmental pollution caused by incorrect disposal!
Environmental pollution! Damage to property!
▶ Dispose of the hydraulic power unit, the hydraulic fluid and the packaging in
accordance with the applicable national regulations in your country.
▶ Dispose of the hydraulic fluid according to the applicable safety data sheet of
the hydraulic fluid.
NOTICE