1992-95 Skylark; Cadillac 1982-88 Cimarron; 1982-90 Cavalier; Base Models) - Scosche GM1503 Nstallation Instructions

1992-95 Buick Skylark
Radio Removal:
1. Pull out on the ashtray and extract the two screws
securing the rear of the
ashtray assembly.
2. Extract the two screws securing the front of the
ashtray and the lower section of the radio trim bezel
in the ashtray cavity.
3. Carefully pry outward on the radio trim bezel with a
panel removal tool/screwdriver to release the
fastening clips securing it to the dash and remove.
4. Remove the two nuts from the bottom of the radio
chassis securing the radio to the dash. Pull the
radio from the cavity, unplug all the connectors, and
remove the radio.
USE THE SUPPLIED CARRIAGE BOLTS & NUTS TO MOUNT THE FACTORY BRACKET TO THE KIT.
Usa los pernos de porte y tuercos proveidos para ensamblar la abrazadera de fábrica al kit
1983-85 Buick Skylark
Radio Removal:
1. Remove the four 9 / inch hex head screws from the top of the
32
instrument cluster trim panel. Remove one hex head sheet metal screw from the bottom left of the
instrument cluster trim panel.
2. Remove the two 7mm hex head sheet metal screws from
the trim below the steering column and remove the trim.
3. Place the ignition in the "on" position, apply the emergency
brake and put the transmission in second gear.
Carefully remove the trim panel
from the dash and around the
steering column.
4. Remove the four
"C2" BRACKET USE
HOLE #5
7mm hex head
"C2" SOPORTE
sheet metal screws
USA ABERTURA
from the radio
NO. 5
mounting brackets. Slide the
radio out of the cavity. Disconnect
all the wiring and remove the radio.
USE THE SHADED BRACKETS & THE INDICATED HOLE LOCATIONS. CUT OFF THE REMAINING BRACKETS AND DISCARD.
Usa los soportes asombrados y las localizaciónes de aberturas indicadas. Corta los soportes que sobran y desechalas.
1982-88 Cadillac Cimarron
1982-90 Chevrolet Cavalier "VL"
or Base Models
1982-88 Pontiac Sunbird/J-2000
Radio Removal:
1. Remove the six screws from the dash trim
panel.
2. Release the panel at the top first, then
carefully at the bottom and remove the trim
panel.
NOTE: For column mounted gear selectors,
place the gear selector in low gear to
provide additional clearance.
3. Remove the two screws from the top of the
factory radio retainer bracket.
4. Carefully pull the radio out of the cavity, then disconnect
the antenna, speakers and all the electrical connections.
Remove the radio.
USE THE "F" BRACKET ON THE TOP RIGHT AND THE "G" BRACKET ON THE TOP LEFT OF THE KIT.
Usa el soporte "F" a la derecha y arriba y el soporte "G" arriba y a la izquierda del estuche.
CARRIAGE BOLT
PERNO DE PORTE
BOTTOM
FONDO
FLANGE NUT
TUERCO REBORDE
"C1" BRACKET USE HOLE #5
"C1" SOPORTE USA ABERTURA NO. 5
TOP
TOPE
BOTTOM
FONDO
"B2" BRACKET USE HOLE #5
"B2" SOPORTE USA ABERTURA NO. 5
"G" BRACKET
SOPORTE "G"
TOP
TOPE
12
Read pages
3-7 for kit
assembly.
Read pages
3-7 for kit
assembly.
"B1" BRACKET USE
HOLE #5
"B1" SOPORTE USA
ABERTURA NO. 5
Read pages
3-7 for kit
assembly.
"F" BRACKET
SOPORTE "F"