Attaching The Cable Shielding; Auflegen Der Kabelschirmung - LinMot P10-70 Series Installation Manual

Installation guide P10-70

5.3 Attaching the cable shielding

5.3 Auflegen der Kabelschirmung

Power cable /
Leistungskabel
Shrink tubing /
Schrumpfschlauch
Copper shielding /
Kupferschirmung
L-connector (6 pin) /
L-Stecker (6-polig)
The power cable is supplied with a copper shielding (see illustration above). This prevents
electrical and / or magnetic fields.
The shielded part of the cable must be grounded via a connection to the back wall of the
switchboard. The shielding has to be mounted holohedral to the connection part (see scheme
above). The shield connection terminal block is offered as an accessory for power cables and
must be ordered separately (Item-No. 0150-3631)
However, the kind of attaching the cable shielding generally depends on the system of the
switchboard manufacturer.
Das Leistungskabel wird mit einer Kupferabschirmung (siehe Abbildung oben) geliefert. Diese
schützt vor elektrischen und / oder magnetischen Feldern.
Der abgeschirmte Teil des Kabels muss über eine Verbindung mit der Rückenwand des
Schaltschranks geerdet werden. Es ist zu beachten, dass die Abschirmung dabei vollflächig
aufliegt (siehe Schema oben). Die Schirm-Anschlussklemme wird als Zubehör zum
Leistungskabel angeboten und muss separat bestellt werden (Art-Nr.: 0150-3631).
Die Art des Auflegens der Schirmung richtet sich jedoch grundsätzlich nach dem System des
Schaltschrankherstellers.
NTI AG / LinMot
®
www.LinMot.com
Power cable /
Leistungskabel
Conductive
mounting plate/
Leitfähige
Montageplatte
Shield connect. terminal block /
Schirm-Anschlussklemme
Servo
Drive
23