取扱説明書 - Otto Bock 4R63 Instructions For Use Manual

► 機能に異変が生じたり喪失した場合は、使用を中止してくださ
い（「使用中の機能の異変・喪失の兆候」の記載内容を参照し
てください）。
► 必要に応じて適切な対応を行ってください （製造元のテクニカ
ルサービスによる検査、修理、交換など）。
使用中の機能異変・機能喪失の兆候について
歩行パターンの変化や、関連する義肢パーツの位置がずれたり異音が
発生したりする場合は、機能異変の兆候です。
4 納品時のパッケージ内容
4R63、4R68、4R100 ラミネーションアンカー
図 項目 数
1
– –
1 1
–
1 2
–
以下は4R63と4R100の専用部品です：
1 1 1
5 製品使用前の準備
注意
不適切なアライメントや組み立てにより発生する危険性
義肢パーツの損傷により、装着者が負傷するおそれがあります。
► アライメントおよび組立方法に従ってください。
注意
ネジの不適切な取り付けにより発生する危険性
ネジの破損または緩みにより装着者が負傷する危険性があります
► ネジを拭き、きれいにしてから取り付けてください。
名称 製品番号
取扱説明書
ラミネーションアン
カー
ラミネーションダ
ミー
ラミネーションダ
ミー
► 指定されたトルク値で取り付けてください。
► ネジの長さおよび取付方法に関しては、取扱説明書を参照して
ください。
5.1 下腿ソケットのラミネーション
> 必要な材料：99B81*
ネット、616B1*カーボンファイバー帯ひも、699B1*ファイバーグ
ラスロービング、616G12*カーボンファイバーシート、
616G15*ファイバーグラスロービング、617H119*
ネーションレジン80:20 PRO
1) PVAバッグを陽性モデルの上に被せます。 PVAバッグは、遠位端
部をアイロンなどで熱溶着して封をします。
2) 更にペルロンストッキネットを2層被せます。
3) 3層のカーボンファイバーシート（およそ 15 cm x 15 cm）を、モ
647H86
デルの遠位端部周辺に置きます。
–
4) 更にペルロンストッキネットを2層被せます。
5) 注意! ラミネーションアンカーのアームを曲げないでください。
4X3
APおよびML面で正しい位置に合わせて、ラミネーションアン
カーの位置を決めます。
6) 4X3ラミネーションダミーをラミネーションアンカーのピラ
4X52
ミッドアダプターに配置します。
7) 4R63、4R100の場合：4R63・4R100の場合：4X52ラミネーション
ダミーをラミネーションアンカー近位に設置します。ラミ
ネーションダミーは義肢ソケットの中に残しておきます。
8) 必要に応じて、ソケット端末の適切な位置にラミネーションアン
カーを設置します。4X3ラミネーションダミーの上に印をつけま
す。
9) ジーゲルハルツとタルカムパウダーを混合した補強材を使用して
ラミネーションアンカーを固定します。
10) ファイバーグラスロービングをアンカーアームの穴から引き、
ループ状に掛かるようにします。アームに穴がない場合は、グラ
スファイバーロービングをループ状にしてアームに掛けます。
11) 3層のカーボンファイバーシート（ 15 cm x 15 cmなど）をラミ
ネーションアンカーアームの周辺に配置します。
PVAバッグ、623T3*ペルロンストッキ
Orthocrylラミ
103