Otto Bock 4R63 Instructions For Use Manual page 12

1.1 Conception et fonctionnement
Les ancres à couler 4R63, 4R68 et 4R100 se montent par stratifica­
tion dans une emboîture de prothèse transtibiale. Elles permettent le
raccordement aux composants prothétiques distaux et sont équipées
d'une pyramide de réglage.
1.2 Combinaisons possibles
Ce composant prothétique est compatible avec le système modulaire
Ottobock. Le fonctionnement avec des composants d'autres fabri­
cants disposant de connecteurs modulaires compatibles n'a pas été
testé.
2 Utilisation conforme
2.1 Usage prévu
Le produit est exclusivement destiné à l'appareillage exoprothétique
des membres inférieurs.
2.2 Domaine d'application
L'utilisation de ce produit est autorisée uniquement dans des pro­
thèses transtibiales (TT).
• 4R68, 4R100 : admises pour les utilisateurs dont le poids
n'excède pas 100 kg.
• 4R63 : admise pour les utilisateurs dont le poids n'excède pas
136 kg.
2.3 Conditions d'environnement
Entreposage et transport
Plage de températures –20 °C à +60 °C, humidité relative 20 % à
90 %, aucune vibration mécanique ou choc
4R63, 4R68
Conditions d'environnement autorisées
Plage de températures : –10 °C à +45 °C
Humidité : humidité relative de l'air : 20 % à 90 %, sans conden­
sation
12
Conditions d'environnement autorisées
Produits chimiques/liquides : chute de gouttes d'eau douce,
contact occasionnel avec de l'air chargé en sel (milieu maritime
p. ex.)
Particules solides : poussières
Conditions d'environnement non autorisées
Produits chimiques/humidité : eau salée, sueur, urine, acides,
eau savonneuse, eau chlorée
Particules solides : poussières à de hautes concentrations (chan­
tier p. ex.), sable, particules fortement hygroscopiques (talc p. ex.)
4R100
Conditions d'environnement autorisées
Plage de températures : –10 °C à +45 °C
Produits chimiques/liquides : eau douce, eau salée, transpira­
tion, urine, eau savonneuse, eau chlorée
Humidité :immersion : maximum 1 h à 3 m de profondeur, humidité
relative de l'air : aucune restriction
Particules solides : poussière, contact occasionnel avec du sable
Après tout contact avec de l'humidité, des produits chimiques
ou des particules solides, nettoyez le produit pour éviter toute
usure accrue ou dommage (consulter la page 15).
Conditions d'environnement non autorisées
Particules solides : particules fortement hygroscopiques (talc
par ex.), contact durable avec du sable
Produits chimiques/liquides : acides, utilisation durable dans
des fluides liquides
2.4 Durée d'utilisation
Le fabricant contrôle tous ses adaptateurs modulaires en les soumet­
tant à 3 millions de cycles de charge. Ceci correspond, en fonction
du degré d'activité de l'utilisateur, à une durée d'utilisation maximale
de 5 ans.