COOK Medical Roadrunner Instructions For Use Manual page 6

4. Luk den hæmostatiske ventil, gennemskyl slangen og klargør en ny
kateterleder.
ADVARSEL: Inden den udskiftede kateterleder indføres, verificeres
det, at den distale spids på den kardiovaskulære anordning er fri
inden i karret. Hvis spidsen ligger mod karvæggen, kan det resultere i
kartraume ved genindføring af kateterlederen.
LEVERING
Leveres steriliseret med ethylenoxid i peel-open pakninger. Beregnet til
engangsbrug. Steril, hvis pakningen er uåbnet eller ubeskadiget. Produktet
må ikke bruges, hvis der er tvivl om produktets sterilitet. Opbevares mørkt,
tørt og køligt. Undgå længere eksponering for lys. Inspicér produktet efter
udtagning fra pakningen for at sikre, at produktet ikke er beskadiget.
LITTERATUR
Denne brugsanvisning er baseret på lægers erfaring og (eller) lægers
publicerede litteratur. Kontakt den lokale salgsrepræsentant for Cook for at få
information om tilgængelig litteratur.
DEUTSCH
ROADRUNNER
ZUSÄTZLICHER STÜTZKRAFT
VORSICHT: Laut US-Gesetzgebung darf dieses Instrument nur von einem
Arzt oder im Auftrag eines Arztes gekauft werden.
BESCHREIBUNG DER VORRICHTUNG
Der Roadrunner Führungsdraht mit zusätzlicher Stützkraft zeichnet sich durch
einen Nitinolschaft und eine kurze, gewinkelte Spiralenspitze aus Platin aus.
VERWENDUNGSZWECK
Der Roadrunner Führungsdraht mit zusätzlicher Stützkraft dient der
vereinfachten perkutanen Einführung von Kathetern in das kardiovaskuläre
System.
KONTRAINDIKATIONEN
Keine bekannt
WARNHINWEISE
•
Das Vorschieben des Führungsdrahtes hat unter Durchleuchtungskontrolle
der Spitze zu erfolgen. Den Draht nur drehen, wenn sich die distale Spitze
entsprechend mitbewegt.
•
Mit der Anwendung verbundene Kontraindikationen und mögliche
Komplikationen sind den Anweisungen für den perkutanen
kardiovaskulären Zugangskatheter zu entnehmen.
•
Vor Gebrauch alle Anweisungen genau durchlesen. Eine Missachtung
der Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen kann Komplikationen zur
Folge haben.
VORSICHTSMASSNAHMEN
•
Dieses Produkt ist für die Verwendung durch Ärzte bestimmt, die in
Verfahren für kardiovaskuläre Zugänge geschult und erfahren sind.
Bei der Platzierung von Gefäßschleusen, Angiographiekathetern und
Führungsdrähten sind Standardtechniken anzuwenden.
•
Durch Zurückziehen oder Manipulieren des distalen Spiralenbereichs eines
Führungsdrahtes durch die Kanülenspitze kann der Draht brechen.
•
Bei diesem Führungsdraht handelt es sich um ein empfindliches Instrument,
das behutsam zu handhaben ist. Gewaltsames Verbiegen ist zu vermeiden.
GEBRAUCHSANWEISUNG
1. Die Klemmschraube am Führungsdraht befestigen.
2. Die Position des kardiovaskulären Zugangskatheters beibehalten und den
Führungsdraht unter Durchleuchtungskontrolle zur gewünschten Stelle
vorschieben.
WARNHINWEIS: Alle Bewegungen des Führungsdrahtes innerhalb der
Gefäße haben unter Durchleuchtungskontrolle zu erfolgen. Den Draht
nur drehen, wenn sich die distale Spitze entsprechend mitbewegt.
Wird trotz Widerstand weiter gedreht, können Gefäßverletzungen
oder Beschädigungen des Führungsdrahtes mit daraus resultierendem
Brechen des Instruments die Folge sein.
WARNHINWEIS: Der Führungsdraht darf nur unter
Durchleuchtungskontrolle der Führungsdrahtspitze vorgeschoben
werden. Ist ein Widerstand zu spüren oder bei der Durchleuchtung zu
sehen, die Ursache ermitteln und die erforderlichen Gegenmaßnahmen
ergreifen. Das Vorschieben und Zurückziehen des Führungsdrahtes hat
langsam und vorsichtig zu erfolgen.
3. Wenn die gewünschte Stelle erreicht ist, die distale Spitze des
Führungsdrahtes bis distal der Läsion vorschieben, um einen stabileren
Abschnitt des Führungsdrahtes an der Zielstelle zu platzieren.
4. Die Position des Führungsdrahtes auf zwei Ebenen bestätigen, um
sicherzustellen, dass sich die distale Spitze im Zielgefäß befindet und nicht
innerhalb eines seitlich abzweigenden Gefäßes.
5. Wenn sich der Führungsdraht sicher in Position befindet, den
kardiovaskulären Zugangskatheter bis zur Zielstelle vorschieben.
Auswechseln des Führungsdrahtes
1. Die Klemmschraube vom Führungsdraht entfernen.
2. Das Hämostaseventil öffnen und die Leitung spülen.
FÜHRUNGSDRAHT MIT
®
6