Sanus Systems VMA201 Manual page 19

3-1
e
. . This option can be installed with any of the hardware combinations:
M4, M6, M10, 3/8-16,1/4-20 to 3/8-16, or 1/4-20 shown previously.
G)
Cette option peut etre installee sous I'une quelconque des combi-
naisons materielles suivantes: M4, M6, M10, 3/8-16,1/4-20
a
3/8-16, ou 1/4-20,
tel qu'illustre precedemment.
G
Diese Option kann mit jeder der folgenden Hardwarekombina-
tionen installiert werden: M4, M6, M10, 3/8-16,1/4-20 bis 3/8-16 bzw. 1/4-20,
wie zuvor abgebildet.
49
Esta opcion puede instalarse con cualquiera de las siguientes
combinaciones de hardware: M4, M6, M10, 3/8-16,1/4-20 a 3/8-1601/4-20
mostrados anteriormente.
48
Esta opc;ao pode ser instalada com qualquer uma das seguintes
combinac;6es de hardware: M4, M6, M10, 3/8-16,1/4-20 a 3/8-16 ou 1/4-20
mostradas anteriormente.
• Deze optie kan ge'installeerd worden met elk van de volgende
hardwarecombinaties: M4, M6, M10, 3/8-16, 1/4-20 tot 3/8-16, of 1/4-20 eerder
getoond.
• Quest'opzione pub essere installata assieme ad una delle seguenti
combinazioni di hardware: M4, M6, M10, 3/8-16, da 1/4-20 a 3/8-16, oppure
1/4-20, mostrati in precedenza.
CD
AUTO
TO
npOQlpETIKO OTOIX£io !-mop£i va £yKaTOOTa8£i 1-1£
onolovo~noT£
ano
TOUl; napaKClTW ouvouaOI-iOul;
£~OnAIOI-IOu:
M4, M6, M 10,
3/8-16, 1/4-20 EWl; 3/8-16,
~
1/4-20 nou napOuOIOOTI1Kav nporWOuI-IEvWl;.
• Dette alternativet kan monteres med f01gende maskinvarekombi-
nasjoner: M4, M6, M10, 3/8-16,1/4-20 til 3/8-16, eller 1/4-20 som vist over.
E1)
Disse kan monteres med en kombination af f01gende monterings-
dele: M4, M6, M10, 3/8-16,1/4-20 to 3/8-16 eller 1/4-20 som tidligere vist.
• Detta alternativ kan installeras med foljande hardvarukombination-
er: M4, M6, M10, 3/8-16, 1/4-20 till 3/8-16, eller 1/4-20 som tidigare visad.
CD
npl1 yCTaHoBKe AaHHoro Bapl1aHTa MOIKHO I1CnOnb30BaTb mo6ble
C04eTaHl1R Hl1IKenepe4l1CneHHOro o6opYAoBaHI1R: M4, M6, M10, 3/8-16, 1/4-20
- 3/8-16I1nI11/4-20, KaK nOKa3aHO paHee.
CD
To wyposai:enie opcjonalne moi:na zainstalowac przy ui:yciu do-
wolnych wymienionych ponii:ej elementow: M4, M6, M1 0, 3/8-16, od 1/4-20 do
3/8-16, lub 1/4-20 pokazane wczesniej.
CD
Tento doplnek Ize instalovat spolu s kteroukoli z dale uvedenych
kombinad upevi\ovadch prvku M4, M6, M10, 3/8-16,1/4-20 az 3/8-16, nebo
drive zobrazene 1/4-20.
G)
Bu sec;enek
a~agldaki
donanlm kombinasyonlannda mevcuttur: M4,
M6, M10, 3/8-16,1/4-20 - 3/8-16 veya onceden gosterilen 1/4-20.
42) .:
0
:t
7'
~
" /'
1;1:,
l2rF
0
I ' -
F
'7 '"
7
c.
~lJ..ij.
if:h
-tt
'C
lIZ
I)
it
it
G niT
0
llUl':jf,
L,
t.:M4, M6, MID, 3/8-16, 1/4-20~3/8-16, 1/4-
20~
I::
0
cD
Jtt~J]ijPJ~-rJU1f1UJllItiif:~.Elgllcg3(~
:
M4' M6' MIO' 3/8-16
, 1/4-20
~
3/8-16'
QJG
1/4-20 CPOx.I!IP!T7G)
0
---
"'::::
I
I
I
I
I
I
I
I
l
--,....--
I
I
I
I
I
I
I
I
- - 1 - -
_:::: 1
I
I
I
I
I
0- - _ I
I ,-----
O_~~:><t -~
o~o
6901-170225
<00> 19