Sanus Systems VMA201 Manual

s
y
s
T
E
M
s
VMA201
(6901-170225 <00»
CD
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS
Thank you for choosing the Sanus Systems VMA201. The VMA201 is designed
to mount center channel, sound bar, and digital processor speakers weighing
up to 15.9 kg (35 Ibs) below a flat panel monitor. The VMA201 is compatible
with the following Sanus Systems flat panel mounts: LL22, LT25, and LMT15.
A
CAUTI0 N:
Do not use this product for any purpose
not explicitly specified by Sanus Systems. Improper installation may cause
property damage or personal injury. If you do not understand these directions,
or have doubts about the safety of the installation, contact Customer Service
or call a qualified contractor. Sanus Systems is not responsible for damage or
injury caused by incorrect mounting, assembly, or use.
A
WARNING!
The weight of the monitor and
speakers must not exceed the weight capacity of the wall mount used in the
installation. The wall must be capable of supporting five times the weight of
the monitor, speakers, and wall mount combined.
A
WARNING!
This product contains small items that
could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from young
children!
o
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE-
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Merci d'avoir choisi I'unite VMA201 de Sanus Systems. L'unite VMA201 a ete
conc;:ue pour supporter un haut-parleur central, une barre audio et des haut-
parleurs de processeur numerique pesantjusqu'a 15,9 kg sous un moniteur a
ecran plan. L'unite VMA201 est compatible avec les assemblages pour ecran
plat de Sanus Systems suivants: LL22, LT25, LMT15.
A ATTENTION:
N'utilisez pas ce produit a une fin
non specifiee expressement par Sanus Systems. Une installation incorrecte
peut entrainer des prejudices corporels ou des dommages materiels. Si
vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez des doutes quant
ala securite de I'installation, veuillez contacter Ie service clientele ou un
installateur qualifie. Sanus Systems n'est pas responsable des dommages
ou des prejudices causes par un montage, un assemblage ou une utilisation
incorrects.
AAVERTISSEMENT!
Lepoidsdumoniteur
+
haut-parieurs ne doit pas exceder la capacite de poids du support mural
utilise dans cette installation. Le mur doit etre capable de supporter jusqu'a
cinq fois Ie poids combine du moniteur, des haut-parleurs et de I'assemblage.
AAVERTISSEMENT!
Ceproduitcontient
des composants de petite taille susceptibles de provoquer un etouffement eu
cas d'ingestion. Eloignez ces composants d'enfants en bas age!
Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA
Americas: 800-359-5520·651-484-7988· info@sanus.com· www.sanus.com
Europe, Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.com • www.sanus.com
Asia Pacific: 8675589969226·8009996688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.com • www.sanus.com
©2009 Milestone AV Technologies. All rights reserved. Sanus is a division of Milestone. All other brand names or marks
are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.