Multiplex Profi MC 3030 Manual page 204

Autorotation
Vous avez la possibilite de passer en autorotation gräce
ä un interrupteur.
En oassant en autorotation,
l'6metteur fait deux choses:
1. le carburateur passe sur une position pr6d6fi-
nie (ralenti pour s'exercer, ferm6 en con-
cours)
2. chaque r6glage de pas du cÖte 6l6ment de
commande est inopdrant. Si vous ne d6sirez
oas de modification de la course du pas lors
de I'autorotation, vous ne devez regler la
course que du cöt6 servo (la course totale de
pas reste ainsi ä disposition)
Vous vous demandez certainement "Que se passe-t'il
avec I'anti-couple?".
Normalement, le mdlange du pas
sur I'anti-couple doit ötre supprimd puisque le rolor
principal ne provoque plus de couple inverse.
L6metteur PROFI mc 3030 vous offre une solution sim-
ple et 6l6gante. Vous avez simplement ä commuter la
partie "pas" du servo "ats" dans le menu "rÖgler ser-
vo" en choisissant le meme interrupteur que celui d'au-
torotation. Si par exemple, vous avez choisi "S5" pour
l'autorotation, vous commulez la partie "pas" du ser-
vo "ats" Dar "S5".
(A cause d'une autre tinesse, lisez la fin de ce chapitre).
Ce que vous devez dgler
Selon ce oui vient d'ötre dit:
1. les gaz de I'autorotation comme valeur fixe
2. I'attribution de I'interrupteur d'autorotation.
ll en ddcoule oue vous trouverez l"'autorotation" sous
la fonction "gaz".
Allez dans le menu "rögler öldment de commande" ä
l'6f6ment de commande "gaz". Appuyez ensuite sur N
et faites apparailre I'option "valeur fixe".
Vous obtenez l'atfichage suivant:
D'abord les gaz pour I'autorotation:
appuyez sur Z et rdglez avec EJE la valeur ddsiröe: 0
ä 100/0 est une bonne valeur de d6but.
Attribution de l'interrupteur d'autorotation:
appuyez sur 5l et choisissez avec EIE I'interrupteur
d6sir6, par exemple "55". C'est tout.
Faites attention que la partie "pas" pour le pas mini-
mum et maximum opöre dans la m€me direction (dans
le menu "r6gler servo", pour le servo "ats", vous tour-
nez la partie " pas" une fois au-delä de z6ro.)
Maintenant le problöme:
en autorotation,
la partie "pas" doit Ctre supprimee:
IAE TEST
PFI'17
r5EH. Jl
t1T5
FI:IRT I E: FI]5I
t +f,ü?i H't' 55+ r
Attribuez la partie "pas" ä I'interrupteur"
SS".
R6glez cette partie sur "valeur fixe" et attribuez-lui 6ga-
lement I'interrupteur "55", avec cependant un sens in-
vers6. Pour celä, appuyez sur El quand la valeur clF
gnore.
üE TEST FFI,I5
rSEF:. J:
F|TS
FHET : [,l]ll. FIHEr
r +8,5:t
55++r
Ansi, l'interrupleur commute en autorotation les gaz sur
la valeur pr6rögl6e, le pas hors fonction, sur une valeur
fixe et eventuellement sur un second debattement pour
le oas.
Compl6ment pour I'autorotation
1. \ous pouvez utiliser n'importe quel interrupteur pour la
commande d'autorotiation
si \ous lui avez attribu6 la com-
mutation "valeur fixe" pour l6l6ment de commande
"9e".
Uattribution de cet interruDteur se fait dans le menu
"r6gler 6l6ment de commande" "option" sous "valeur fi-
xe1", ce qui signifie que I'intenupteur attribue ä la "valeur
fixe" devient interruoteur d'autorotation.
Pour ce faire, passez de l'atfichage d'6tat par EIN [l Z ä
f'6f6ment de commande "gaz", aciivez "valeur fixe1" et
choisissez ensuite I'interruDteur.
2. ce mCme interrupteur commande 6galement la par-
tie "pas" de I'anti-couple. Ceci est 16916 dans le menu
"r6gler servo" "course" du servo d'antitouple:
depuis I'affichage d'6tat, appuyez sur EIZAZ et choi-
sissez la partie "pas", puis attribuezlui \otre interrupteur
d'autorotation.
3. si I'anti-couple est entrain6 en autorotation, \Dus pou-
vez 6galement enclencher un deport latdral de celui-ci.
Ceci esl 16916 dans le menu " r6gler servo" "@urse"
sous "valeur fixe" du servo d'antlcouple. Depuis I'al
fichage d'6tat, appuyez sur @ZZZ
pour activer ensui-
te le servo d'anti-couple.
Activez "valeur fixe" et attribuez-lui I'interrupteur d'autorc
tation.
4. si vous utilisez "dyn gaz", vous devez attribuer 6gal+
ment ä cet interruoteur d'autorotation la commutation des
parties "lateral, longitudinal et pas" de la fonction "gaz".
Pour ce faire, choisissez le servo "dyn gaz " dans le me-
nu "r6gler servo" "@urse" et attribuez la commutation
des parties pr6citdes ä I'interrupteLlr
d'autorotation.
Attention! Fosilion de commutation en opposition!
Faites attention ä ce que la position de commutation pour
la "valeur fixe" et celle pour la mise hors'fonction des
parties "lateral, longitudinal et pas" soient en sens
contraire! Pour celä, inversez si necessaire avec la tou-
che El.
Autorotation (" valeur f ixe" )
ü