Návod Na Použití - COOK Medical EchoTip Ultra Manual

NÁVOD NA POUŽITÍ
Ilustrace
1. Pomocí ultrazvukové funkce endoskopu určete požadované místo
biopsie/injekce .
2. Zasuňte ultrazvukovou jehlu do akcesorního kanálu a zavádějte
zařízení po malých krocích, až se spojka Luer Lock na základně
posuvného nastavovacího zařízení sheathu dotkne spojky akcesorního
kanálu . (Viz obr . 3)
3. Připojte zařízení k portu akcesorního kanálu endoskopu otáčením
rukojetí zařízení, až se spojky propojí .
4. Ultrazvukový endoskop a zařízení udržujte v přímé poloze a nastavte
jehlu na požadovanou délku tak, že uvolníte šroub na pojistném prstenci
a posunete jehlu, až se v okénku bezpečnostního prstence objeví
požadovaná referenční značka pro posouvání jehly . (Viz obr . 4) Utažením
šroubu zajistěte pojistný prstenec na místě . Poznámka: Číslo v okénku
pojistného prstence indikuje extenzi jehly v centimetrech . Pozor:
V průběhu nastavení nebo extenze jehly kontrolujte, zda je zařízení
připojeno k akcesornímu kanálu . Pokud není zařízení před nastavením
nebo extenzí jehly připojeno, může dojít k poškození endoskopu .
5. Udržujte polohu ultrazvukového endoskopu a zároveň vysuňte jehlu
posunutím rukojeti jehly do předem umístěného pojistného prstence .
6. Zaveďte jehlu do léze, intra- nebo extrahepatálního žlučovodu,
pankreatického vývodu, žlučovodu s cystou nebo do žlučníku .
7. Vyjměte stylet z jehly tak, že pootočíte klobouček styletu proti směru
hodinových ručiček a pak jej šetrně vytáhnete zpět z kovové obruby na
rukojeti . Uchovejte stylet pro další použití, pokud budete chtít provést
další punkce později .
8. Pro zachování přístupu lze jehlou zavést vodicí drát (typu
doporučeného Cook Medical) o průměru 0,89 mm (0,035 palce) . Přejděte
ke kroku 12 . Poznámka: Vodicí drát o průměru 0,89 mm (0,035 palce) lze
rovněž zavést po aspiraci . Při aspiraci tenkou jehlou bezpečně připojte
spojku Luer Lock předem připravené stříkačky ke spojce na rukojeti .
Při injekci tenkou jehlou postupujte podle pokynů výrobce k použití
injektabilních materiálů a přejděte ke kroku 12 .
9. Otočte uzavírací kohout do otevřené polohy rovnoběžně se stříkačkou;
podtlak ve stříkačce odsaje buňky . Opatrně po malých krocích pohybujte
rukojetí vpřed a vzad v místě biopsie . Poznámka: V průběhu odběru
buněk nevyjímejte jehlu z místa biopsie .
10. Po dokončení aspirace tenkou jehlou otočte uzavírací kohout do
uzavřené polohy .
11. Zatáhněte jehlu do sheathu zatažením tubusu rukojeti zpět . Aretujte
šroub na pojistném prstenci na značce 0 cm .
11