Safety Instructions - Siruba Sew Reach D007S Instruction Book

使用前安全注意事項
1. 為了使用的安全
為了工業用縫紉機以及裝置使用上的安
全，請注意下列事項。
1-1 用途與目的
此工業用縫紉機是為了提昇縫製作業的生
產性為目的而設計，請勿使用在其它的用
途與目的。而所安裝的驅動裝置的安全措
施，未獲得確認確實執行之前，請勿使用
此針車。
1-2 在使用之前
在使用針車之前，應熟讀各相關使用說明
書，按照使用說明書來正確使用，並且也
應熟讀裝配的驅動裝置的使用說明書。
1-3 使用環境
在下列的環境之下請勿使用：
˙ 對於針車的性能會有不良影響的環境
溫度與濕度的不良場所。
˙ 屋外或受到日光直射的場所。
˙ 在粉塵與腐蝕性氣體與可燃性氣體等
的環境中。
˙ 電壓變動而不穩定，或是在超過規格
電壓的 ±10% 的場所。
˙ 在不能達到使用的馬達的規格之必要
電源容量的場所。
˙ 在會受到輸出功率較大的高周波發信
機或是高周波熔接機的周邊等，發生
強力電波及磁場的場所。
1-4 開箱與搬運
(1) 由上開始按照順序開箱。
(2) 把針車機頭從襯墊材料搬出的時候，
絕對不要拉抬車針附近或過線相關零
件。
(3) 搬運針車頭部的時候，應和助手兩人
共同作業。
(4) 搬運車台移動的時候，注意不要有過
度的撞擊或震動。
P1

SAFETY INSTRUCTIONS

1.For your safety
To ensure your safety while using industrial
sewing machine and devices, please follow
the safety instructions below.
1-1 Usage and purpose
The sewing machine is designed to improve
productive efficiency of sewing work. Do not
use for other usage and purpose. Do not
use the sewing machine before the installed
drive device's safety measures have been
confirmed being conducted.
1-2 Before use
Before using the machine, you should read
the instruction manuals thoroughly and
follow it. Hence, read the installed drive
device instruction thoroughly, too.
1-3 Working environment
Do not work in the following environment:
The environment which its temperature
˙
and humidity will cause bad influence to
the machine.
Outdoors or the place which the machine
˙
may exposed to sunlight directly.
Environment contains dust, corrosive
˙
gases or flammable gases, etc.
Place which voltage fluctuation causes
˙
unstable, or voltage exceeds ±10% of
specification.
Place where power capacity necessary for
˙
the used motor specifications cannot be
secured.
Place where strong electric or magnetic
˙
field are generated such as surrounding at
large-output high frequency transmitters
or high frequency welding machines.
1-4 Unpacking and transportation
(1)Unpacking boxes from top and follows
the sequences.
(2)Never pull or lift the parts near the
needle or threading parts while
removing machine head from the
washer.
(3)Find an assistant when carrying
machine head.
(4)Be careful do not have overly impact or
shock while moving the machine.