Siruba Sew Reach ABF Series Instruction Book / Parts List
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siruba Manuals
  4. Sewing Machine
  5. Sew Reach ABF Series
  6. Instruction book / parts list

Siruba Sew Reach ABF Series Instruction Book / Parts List

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

使用說明書與零件圖
INSTRUCTION BOOK & PARTS LIST
ABF

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Siruba Sew Reach ABF Series

Summary of Contents for Siruba Sew Reach ABF Series

  • Page 1 使用說明書與零件圖 INSTRUCTION BOOK & PARTS LIST...
  • Page 3 誌...

  • Page 5: Specification

    Introduction SPECIFICATION 規 格 NAMES OF PARTS 各部 件 名 稱 INSTALLATION OF ELECTRIC EQUIPMENT 安裝 電 器 箱 INSTALLATION OF WASTE OIL TANK 安裝 廢 油 槽 和 支 撐 桿 AND THE SUPPORT BAR REMOVE THE MACHINE HEAD AND THE FEEDING 搬運...
  • Page 6 SUBSTITUTE THE RUBBER PLATE ON THE TURNING 更 換旋 轉軸 的橡 膠座 SPECIFICATION OF BUTTON PLATE 送 扣 夾 爪規格 CONTROL SYSTEM STRUCTURE 控 制 系 統架 構 HARD WARE 硬 體 設 備 SIMPLE OPERATION STEPS 簡 易 操 作 流程 BLOCK DIAGRAM OF SIMPLE REPAIR 簡易...

  • Page 7: Specifications

    Introduction SPECIFICATIONS 規 格 Only describe BT290-ABF in this manual, 本 說 明 書 僅 以BT290-ABF說 明,其 餘 部 份 please refer to BT290-DX/BT290-A1 for 請 參 考BT290-DX/BT290-A others. 1.產 品 規 格(表1) 1.Procuct Specification(Table1) 機種別 BT290-ABF Machine Type 縫製方式 單針鎖縫...
  • Page 8 機種別 BT290-ABF Machine Type 送釦速度 0.5 sec/pc Feeding Speed 單相220V定格±20% 50/60Hz 電源電壓 Power Voltage Single Phase220V Rated±20% 50/60Hz 使 用 油 縫紉機專用油白礦油#10 Utilized Oil Sewing Machine Oil White Mineral Oil #10 表1/Table1 2.鈕 釦形 狀(圖表1) 2.Button Shape(Chart1) 適用鈕釦的形狀 不適用鈕釦的形狀 Available Shape of Button Unavailable Shape of Button 兩面皆相同之鈕釦,機器無法判別。...
  • Page 9 Introduction 圖1/Fig. 1 (1)Goggle (1)護目 鏡 (2)Reel (2)捲線 器 (3)Machine Head (3)縫紉 機機 頭 (4)Measurement Zone of Button (4)鈕 釦規 格測 量區 (5)Thread Frame (5)線架 (6)Button Seat (6)送釦 鈀 (7)Retrieve Button (7)退釦 按鈕 (8)Manual Feeding Button (8)手動 送釦按 鈕 ( 9)啟動 踏板 (9)Padel ( 10)控制箱...

  • Page 10: And The Support Bar

    INSTALLATION THE 安 裝電 控 箱 ELECTRIC BOX 電 控 包 裝 箱 中 附 有圓 頭 螺 絲 、 平 墊 片 The electric package box accessorize with 、 彈 簧 墊 片 、 螺 母 按 照圖 示的 位置 round head screw , washer , spring...

  • Page 11: Remove The Machine Head And The Feeding

    Introduction REMOVE THE MACHINE HEAD AND THE FEEDING 搬運機頭與送釦機 BUTTON MACHINE ( 1 將 保 護 機 台 的 上 方 保 麗 龍 取 出 ， 1) Take out the polystyrene above the 當 要 取 出 機 台 時 須 由 二 至 三 人 協 machine.

  • Page 12: The Operator Panel

    圖4/Fig. 4 INSTALL THE FEEDING BUTTON MACHINE AND 安 裝 送 釦 機組 與 操作盒 THE OPERATOR PANEL (1)Have the four holes on the feeding (1) 將 送 釦 機 組 上4個 孔 ， 對 準 桌 板 上 button machine align to the four holes on the 的4個...

  • Page 13: Installation&Connection Of Power Switch

    Introduction INSTALLATION & CONNECTION 電源 開 關 的安裝 、 連接 OF POWER SWITCH 1.Installation of Power Switch 1.電 源 開 關 的 安 裝 Follow the direction graph (Fig6) to install the 依 照 指 示 圖(圖6)安 裝 相 關 電 纜 與 控 制 線...
  • Page 14 通訊連接線 電子式壓力表 夾爪上釦感測器 操作盒 Communication Electronic Button Clamp Operation Box wire Pressure Sensor Gauge ABF後方外 部連接接頭 ABF Rear External Connecting Joint 控速器 Speed Controller 踏板控制線 雷射標定燈 切刀感測器 Pedal Control Trimmer Sensor Laser Indicator Wire BT 290控制箱 控速器連接點 BT 290 Control Box Speed Controller Contact 圖7/Fig.

  • Page 15: Installation And Adjustment Of The Filter

    Introduction 2.Connect the Power Wire (Fig. 8) 2.電 源 線 的 連 接 (圖8) 在 電 壓 標 籤 上 寫 有 電 壓 規 格 。 請 根 據 規 The voltage specification is on the voltage 格 選 擇 電 壓 ， 並 依 送 扣 機 組 電 纜 線 上 文 label.

  • Page 16: Install The Safety Switch

    圖9/Fig. 9 INSTALL THE SAFETY SWITCH 安 裝安 全 開關 Take off the tape of the fixed safety switch 取 下 固 定 安 全 開 關 的 撥 桿 部 膠 帶 。 .(Fig. 10) (圖10) Note: 注 意: 1.在...

  • Page 17: Operation Of The Inverter Controller

    Introduction 圖11/Fig. 11 OPERATION OF THE INVERTER 變 頻 控制 器 操作說 明 CONTROLLER The way to send buttons is via the vibration 鈕 釦 的 運 送 方 式 是 經 由 振 動 變 頻 器 ， 鈕 釦...
  • Page 18 電 壓 、 頻 率 控 制 切 換 方 式: 電 壓 、 頻 率 控 制 切 換 方 式: Switch manner of voltage & frequency Switch manner of voltage & frequency 1)電 壓 調 整:轉 動 旋 鈕 可 改 變 輸 1)電...

  • Page 19: Lean&Recover The Machine Head

    Introduction LEAN & RECOVER LEAN & RECOVER 傾 放與 扳 回機 頭 傾 放與 扳 回機 頭 THE MACHINE HEAD THE MACHINE HEAD 進 行 維 修 或 調 整 時 ， 為 了 避 免 突 發 狀 況 發 生 而 導 致 意 外 ， 請 務 必 先 關 閉 電 源 再 進...

  • Page 20: Position Of Button Clamp

    POSITION OF BUTTON CLAMP 鈕 釦 夾 爪的 位置 1.打 開電 源 。 1.Turn on the power. 2.按 2.Press the key and move the presser 鍵,壓腳 裝 置 移 動到原 點 位 置,然 後 上 升 。 device to the initial position and rise up. 3.把鈕釦...

  • Page 21: Adjust The Fabric Presser Foot Bottom Plate

    Introduction ADJUST THE FABRIC PRESSER 調 整 布壓 腳 底板 FOOT BOTTOM PLATE 注意 ： 若 不 小 心 踩 到 踏 板,壓 腳裝置 會 上下 Note: If step on the pedal accidentally, the 移動 ， 以 及 當 二 次踩 時送 釦 機會有 presser device will move up and down;...

  • Page 22: Adjust The Button Presser Foot Lifting

    ADJUST THE BUTTON PRESSER 調整 鈕 釦壓 腳上升量 FOOT LIFTING HEIGHT 鬆 開螺 絲 ，移動 壓腳 提 升固 定 板 ， 使 Loosen screw , and move the presser foot 壓腳 高 度 提 升 。(壓 腳 提 升量依 實 際需 求 調 lifting fixed plate to lift the presser foot 整,最大...

  • Page 23: Substitute Fuse

    Introduction 圖17/Fig. 17 SUBSTITUTE FUSE 更換 保 險 絲 為 了 防 止 觸 電 事 故,請 關 掉 電 源 過 分 鐘 後 再 打 開 控 制 箱 、 送 釦 機 蓋 子 ， 更 換 保 險...
  • Page 24 圖18/Fig. 18 圖19/Fig. 19 -18-...

  • Page 25: The Remarkable Steps Of Substitute Buttons

    Introduction THE REMARKABLE STEPS 更 換 鈕 釦 需要注 意 的步驟 OF SUBSTITUTE BUTTONS 1.重 新 偵 測 鈕 釦 大 小(圖20) 1. Detect the size of button again (Fig 20) 取 一 新 鈕 釦 放 置 在 鈕 釦 調 整 組 平 台 Put the new button on the adjusting plate 上　，...
  • Page 26 Adjust the adjusting buttons device (Fig21) 調整選 釦器(圖 Due to the difference of buttons, adjust the 因鈕釦 大小 有差異 ，需 將 選釦 器 上 篩 選 鈕釦 正反 面的 鋸齒板 調 整 到 鈕釦 的 serrated plate on the adjusting buttons 0.7~0.8 倍左...
  • Page 27 Introduction 5.調 整振 動 盤 面 的 撥 釦 板 (圖23) Substitute with the big button serrated plate 撥 釦 靶 共 有 三 件 。 將 撥 釦 板 調 整 在鈕 and fasten with the screws . Turn the 釦...
  • Page 28 圖23/Fig. 23 7.電 控啟 動 新釦 軌 道 之 寬 度 (圖24) Electric start the width for the new button 電 腦 會 依 所 放 的 鈕 釦 讀 出 數 據 顯 示 在 面 (Fig 24) 板上　 ， 操作 如 下說 明 ： 使 用 操 作 盒 ， Computer will display the data on the panel 按準...

  • Page 29: Adjust The Details In The Vibration Plate Com

    Introduction 圖24/Fig. 24 ADJUST THE DETAILS IN 振 動 盤組 細部調 整 THE VIBRATION PLATE COM 1. 振 動 盤 面 僅 用 一 顆固 定 螺絲 1.There is only one fixed screw fastened on 固 鎖 ，若 發現 振 動 盤 面 有異 聲時 ， 應先 檢查 此螺 the vibration plate.
  • Page 30 3.選釦 器 調 整 。 選釦 器 Adjust the button selection device: The 的 功 能是 篩 選鈕 釦的 正 反 面 與排除鈕 釦 堆疊 的 發生。 只 function of device is to select the side of 有翻 正 的 鈕釦 可以 通過； 沒有翻 正 的鈕 button and avoid overloading.

  • Page 31: Substitute The Feeding Plate

    Introduction SUBSTITUTE THE 更 換 送 鈕撥 爪 FEEDING PLATE 鈕 釦 的 規 格 眾 多 ， 鈕 釦 大 小 、 孔 數 、 孔 距 There are many different specifications of 均 不 同 ， 因 此 當 更 換 鈕 釦 時 ，同 時 也 必須 buttons, including the size, hole and the 需更...

  • Page 32: Substitute The Rubber Plate On The Turning

    SUBSTITUTE THE RUBBER 更 換旋 轉 軸 的橡膠 座 PLATE ON THE TURNING BAR 橡 膠 座 因 每 次 須 與 送 釦 撥 爪 接 觸 ， 經 Because the rubber plate touches the 多 次 運 轉 後 ， 會 有 磨 損 發 生 ， 而 更 換 時 feeding plate all the time, it will be worn-out.

  • Page 33: Specification Of Button Plate

    Introduction SPECIFICATION OF BUTTON 送釦 夾 爪 規格 PLATE Description as below (Fig28) (Table3) 如 下 說 明(圖28)(表3) 零件編碼 鈕釦孔數 Button Holes Codes of arts ABF118 ABF119 ABF120 ABF121 ABF122 ABF123 ABF124 ABF125 ABF126 ABF127 表3/Table3 圖28/Fig. 28 -27-...

  • Page 34: Control System Structure

    CONTROL SYSTEM STRUCTURE 控 制系 統 架構 1.ABF主機 1.ABF Mainframe 高電壓保護機板 電源AV220V High Voltage Power AC220V 電源AV220V Power AC220V 變頻控制輸出 Variable DV24V電源供應器 變頻控制器 振動盤 Frequency DV24V Power Variable Frequency Vibration Control Output Supplier Controller Plate 電源DC24V Power DC24V ABF內部感測元件 ABF控制板 ABF Internal ABF Control Board 機板連接線...

  • Page 35: Hard Ware

    Introduction HARD WARE 硬 體 設 備 1.ABF控制板(圖29) 1.ABF control panel (Fig.29) 圖29/Fig. 29 CN1 輸出控制 Output control 符號 Symbol 明 Description 說 OUT 1 電磁閥1出口門擋 Solenoid 1 Outside stopper OUT 2 電磁閥2旋臂送出 Solenoid 2 Rotary arm OUT 3 電磁閥3鈕扣夾爪 Solenoid 3 Clamp 電磁閥4旋臂上下...
  • Page 36 I/O port 板連接埠 符號 Symbol 明 Description 說 5V輸出 5V output 雷射燈輸出點 Output point of laser DC24V DC24V DC24V 電源輸出 DC24V Power output DC 0V DC 0V 軌道開度設定感應器 Sensor setting of the width of the track IN 1 IN 2 氣源偵測感應器...
  • Page 37 Introduction CN 4 步進馬達 Stepping motor 明 Description 線色 Color 符號 Symbol 說 相中心點 Center of A phase white 白 相中心點 Center of B phase 黃 yellow 相 A phase 紅 相 /A phase 藍 blue B phase green 相 綠...
  • Page 38 2.ABF I/O板(圖 30) 2.ABF I/O bard(Fig.30) IN 10 IN 7 IN 4 IN 1 IN 8 IN 5 IN 2 IN 9 IN 6 IN 3 圖30/Fig. 30 IN 1~IN 10 輸入信號 Input signal 明 Description 符號 Symbol 說 IN(X)_Pin1 此接點為輸出24v Output 24V IN(X)_Pin3 此接點為輸出...
  • Page 39 Introduction CN 1 ABF控制板連接埠 ABF control panel port 符號 Symbol 明 Description 說 5V輸出 5V output 雷射燈輸出 Laser output DC24V DV24V 電源輸出 DC 24V power output DC24V DC 0V DC 0V IN 1 軌道開度設定感應器 Sensor setting of the width of the track IN 2 氣源偵測感應器...
  • Page 40 3.ABF 高 電 壓 保 護 板 (圖31) 3.ABF high-voltage defender (Fig.31) CON1 CON2 CON3 圖31/Fig. 31 CON 1 AC220V 輸入 AC220V Input 明 Description 符號 Symbol 說 AC_L AC220V輸出 AC220V output AC_N CON 2 DC24V ABF系統電源 DC24V ABF system power 符號...
  • Page 41 Introduction DC24V 4.DC24V Power Supplier(Fig.32) 電源供應器(圖 圖32/Fig. 32 CN 1 AC110/220V電源輸入 AC110/220V Power input 符號 Symbol 明 Description 說 AC220V輸出 AC220V output AC220V輸出 AC220V output CN 5 DC電源輸出 DC Power output 符號 Symbol 明 Description 說 DC24V DC24V輸出 DC24V output GND輸出...

  • Page 42: Simple Operation Steps

    SIMPLE OPERATION STEPS 簡易 操 作流 程 1.縫製流程 1.Sewing procedure 按準備鍵 按項目選擇鍵選 按 及 鍵選 擇圖形 Press Ready Key 擇X軸：中心距大小 Press Item Press Selection Key Key to Select X-axis Length Range. 按 及 鍵選 按 及 鍵選擇鈕 按 及 鍵選 按準備鍵進...
  • Page 43 Introduction (2)A02傳感器訊號檢驗 (2)A02 Examine the Sensor Signal 按參數設定鍵 按項目選擇鍵 此時畫面出現 按準備鍵進入設定 Press the Press the Item Press ready key for parameter Selection Key. The panel setting setting key. displays A02. 1:送釦軌道定位開關 1: Sensor of Positioning The Feeding Track 2 氣源偵測感測器 2: Air detecting sensor 手動檢測各訊號該數字點...
  • Page 44 (4)A04更換橡膠座(此機種不適用) (4)A04 Change the rubber plate. (Not applicable for this machine type) 按參數設定鍵 按項目選擇鍵 此時畫面出現 按準備鍵進入設定 Press the Press the Item Press ready key for parameter Selection Key. The panel setting setting key. displays A04. 按項目選擇鍵 ，橡膠座送出 按項目選擇鍵 橡膠座回 按M鍵2次回主畫面 此時可更換橡膠座...
  • Page 45 Introduction (6)A06馬達單步移動模式 (6)Mode of the motor’s single motion 按參數設定鍵 按項目選擇鍵 此時畫面出現 按準備鍵進入設定 Press the Press the Item Press ready key for parameter Selection Key. The panel setting setting key. displays A06. 按項目選擇鍵 此時鈕釦通 按項目選擇鍵 此時鈕釦 按M鍵2次回主畫面 道會打開 通道會關閉 Press the M key Press the item selection key Press the item selection twice to be back...
  • Page 46 (8)A09電阻尺調校 (8)A09 Adjustment of the potentiometer 按參數設定 按項目選擇鍵 按項目選擇鍵 選擇A09 按準備鍵進 鍵 Press the 設定最大值 入設定 Select A09 Press the Set the max value Press ready Item parameter by pressing the key for Selection setting key. item seleetion setting Key. 將鈕釦量測機...
  • Page 47 Introduction (9)U27雷射燈亮度調整 (9)U27 Adjust the light of the laser U27雷射燈亮度調整 按準備鍵進入設定 按M鍵進入U參數 U27 Adjust the light of Press ready key for Enter the parameter the laser setting U by pressing the M key. 按M鍵1次回主畫面 選擇 0 ~ 15: 按準備鍵儲存 按項目選擇鍵 Press the M key Press the Ready 0 :關閉...
  • Page 48 (11)H39大/小鈕釦選擇 (11)H39 Select big/small buttons H39選擇鈕釦大小機型 按準備鍵進入設定 按M鍵5秒進入H參數 Press ready key for Press the M key for The panel H39 is for setting 5 sec to enter the selecting the button’s parameter H. size. 按M鍵2次回主畫面 按項目選擇鍵 選擇 按準備鍵儲存 Press the M key 0:為小鈕釦ø8-ø16 Press the Ready 1:為大鈕釦ø16-ø25...
  • Page 49 Introduction (13)H41氣源偵測設定 (13)H41 parameter setting of air detecting 按準備鍵進入設定 按M鍵5秒進入H參數 選擇H41 Press ready key for Press the M key for Select H41 setting 5 sec to enter the parameter H. 按項目選擇鍵 選擇氣源偵測開 按項目選擇鍵 選擇氣源偵測關 Press the Item Selection Key Press the Item Selection Key to choose the air-resource to choose the air-resource detection ON.

  • Page 50: Block Diagram Of Simple Repair

    BLOCK DIAGRAM OF 簡 易 維 修流 程圖 SIMPLE REPAIR 1.Display the error code E20 ： 1.出 現錯誤 代碼E20 ： 操 作盒與ABF機 台控 制基板 通訊 異常 The communication between the operation and the control board of ABF machine is abnormal. ABF主機電源已...
  • Page 51 Introduction 3.出現 錯誤代 碼E42： 送 鈕 機構故 障 3.Display the error code E42 The breakdown ： of the feeding button mechanism 檢查連接至主機之 檢查磁簧開關安 進入參數A02檢查感測器是 檢查ABF控制基板 裝位置是否正 訊號線或更換I/O板 否有亮滅反應或以一字起子 是否有DC24V電 確？ 後重新再測一次？ 接觸感測器上LED有無亮滅 壓？ If the Check the signal 反應？ Check if the installation of Enter the parameter A02 wire connected to...
  • Page 52 5.出 現 錯 誤 代 碼E45 ： 旋臂 逾 時未回 原 點 5.Display the error code E45 The rotary arm ： isn’t back to the initial 檢查磁簧開關安 檢查連接至主機之 進入參數A02檢查感測器是 檢查ABF控制基板 裝位置是否正 否有亮滅反應或旋轉旋臂測 訊號線或更換I/O板 是否有DC24V電 確？ 試感測器上LED有無亮滅反 壓？ 後重新再測一次. If the 應？...
  • Page 53 Introduction 8.出 現錯 誤代 碼E48 ： 夾 爪上釦 異 常 8.Display the error code E48 The button ： clamp is abnormal. 檢查I/O板是否有 檢查夾爪上，是否 檢查I/O板上IN6位置訊 更換I/O板 有鈕釦 DC24V電壓？ 號線鬆脫？ 後重新再測一次？ Check if there is Check If the IN6 Substitute another Check if the any button on the position signal wire on I/O panel and test...

  • Page 54: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING 異 常 檢修 與 解決 對策 Description as below (Table4) 如 下 說 明(表4) 問題 原因 解決對策 Problem Reason Solution 1.開始車縫時脫線或 ●上線的殘餘線過短。 ●第1線張力器調弱。 ●The upper thread is too 在車縫中途才開 ●Decrease the tension of the first stitch. 始車縫。 short after trimming. ●調整第2線張力器盤的拉起量。...
  • Page 55 Introduction 問題 原因 解決對策 Problem Reason Solution 4.釘釦品質不佳。 ●鈕釦挾持力弱。 ●糾正夾爪的動作。 ●The clamp is weak. ●Correct the clamp. 4.The quality of ●夾爪彈力過強。 ●調整鈕釦夾爪彈簧，加強鈕釦夾持力。 button stitch is ●The clamp is too strong. ●Adjust the spring of the clamp, strengthen not good. ●底面為圓形的鈕扣時，鈕 釦下面和針孔導引器凸部...
  • Page 57 Introduction -51-...

  • Page 73: Sewing Procedure Chart

    縫 製 程 序表 Sewing procedure chart 縫線數 針數 針數 縫線數 長 寬 圖形 圖形 長 寬 Stitch Needle Needle Stitch Length Width Pattern Pattern Length Width Number Number Number Number ‧ ‧ (75) (86) ‧ (76) 10-10 12-12 ‧ (79) ‧...

  • Page 74: Parts List

    由於對產品的改良及更新 , 本產品使用說明書中與零件圖之產品及外觀的修改恕不事先通知 ! The specification and/or the equipment described in the instruction book and parts list are subject to change because of modification with out previous notice ABF.JAN.2014...

This manual is also suitable for:

Sew reach bt290-abf

Table of Contents