Sony Multiscan CPD-1304S Service Manual page 52

7
Displays and branching overview "
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Change of Device Language (Optional)
To change the device language execute these steps on the Display "Home":
Process steps „Change language of Q2
1.
2.
Up to two languages are possible. English is always the second language. If
you use English as first language, the device is completely in English.
GasLab Q2 always starts in the first language. Please inform Elster GmbH if
you want to change the pre-installed first language.
Displays and menus, for example, format of date and time, are established
depending on the current parameterization and the current language.
If the language is changed, all data of the device are renamed or reformatted
and displayed in the current language.
Page 52 of 135
With the "Globe", you can switch to the language which is shown
under the symbol. If English is your main language, this function is
an option.
The display "Info Q2" lying behind this symbol provides an
overview of "Serial number", "Device monitor", "Software status",
"License info" and "Display test".  See also chapter 7.2.2
The display "Error List Main display" lying behind this symbol
provides a complete list of all active / non-active (not accepted)
errors and warnings.  See also chapter 7.2.3
The display "Q2 Sensor values" lying behind this symbol provides
the currently incoming measurements (raw values) of the
transmitters or sensors from the Q2.  See also chapter 7.2.4
The display "Q2 Control" lying behind this symbol offers the
possibility to select "Calibration" or "Verification" (test gas
measurement) and to disable the touch screen.
For more information  see chapter 7.2.5
Behind this symbol is another branch point (System Display) This
display offers the option to enter the displays Time Service, Users,
Logbook, Audit trail and I/O.
For more information,  see chapter 7.2.6
By selecting / activating this symbol, you jump to the
Q2 Main display (display after startup)
For more information,  see chapter 7.2.7
The Archive Main display is lying behind this symbol and offers
the possibility to select between different archives and to look at
them. For more information,  see chapter 7.2.8
The Modbus Main display behind this symbol offers the option to
choose between different registers and view these registers.
For more information,  see chapter 7.2.8
Select the "Globe" (the alternative language is displayed below the symbol)
and confirm the selection.
The language has changed (visible on the labels of the symbols); the
language used beforehand is shown under the "Globe"
G a s Q u a l i t y A n a l y z e r
GasLab Q2 displays and operating the device
GasLab Q2