Recording Images From A Tape As Still Images; Een Scène Van Een Cassette Overnemen Als Stilstaand Beeld - Sony Handycam DCR-TRV738E Operating Instructions Manual

Recording images
from a tape as still
images
– DCR-TRV340E/TRV738E only
Your camcorder can read moving image data
recorded on a tape recorded in the Digital8
system, and record it as a still image on a
"Memory Stick."
Your camcorder can also capture moving image
data through the input connector and record it as
a still image on a "Memory Stick."
Before operation
•Insert a tape recorded in the Digital8
into your camcorder.
•Insert a "Memory Stick" into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to PLAYER.
(2) Press N. Moving pictures recorded on the
tape are played back.
(3) Keep pressing PHOTO lightly until the
picture from the tape freezes. "CAPTURE"
appears on the screen. Recording does not
start yet.
(4) Press PHOTO deeper. The image displayed
on the screen will be recorded on the
"Memory Stick". Recording is complete when
the bar scroll indicator disappears.
2
REW PLAY
system
FF
Een scène van een
cassette overnemen
als stilstaand beeld
– alleen voor de DCR-TRV340E/
TRV738E
Uw camcorder kan de gegevens van bewegende
beelden die met het Digital8
cassette zijn opgenomen lezen en deze
vastleggen als stilstaand beeld op een "Memory
Stick".
Bovendien kan de camcorder ook bewegende
beeldgegevens die binnenkomen via de
ingangsaansluiting opnemen en vastleggen als
een stilstaand beeld op een "Memory Stick".
Alvorens de camcorder te bedienen
•Plaats een met het Digital8
opgenomen cassette in de camcorder.
•Plaats een voor opnemen geschikte "Memory
Stick" in de camcorder.
(1) Zet de POWER schakelaar in de "PLAYER"
stand.
(2) Druk op de N weergavetoets. De beelden die
zijn opgenomen op de cassette worden dan
weergegeven.
(3) Houd de PHOTO toets licht ingedrukt tot het
beeld van de cassette blijft stilstaan. De
aanduiding "CAPTURE" verschijnt op het
scherm. Het opnemen begint nog niet.
(4) Druk nu de PHOTO toets steviger in. Het
stilstaand beeld dat u op het scherm ziet
wordt nu opgenomen op de "Memory Stick".
Het opnemen is voltooid wanneer de
doorlopende streepjes-aanduiding verdwijnt.
3
4
systeem op een
systeem
CAPTURE
175