Recording Pictures From A Tape As - Sony Handycam DCR-TRV738E Operating Instructions Manual

Recording pictures from a tape as

moving pictures
Notes
•Sound recorded in 48 kHz is converted to 32
kHz sound when recording pictures from a
tape to "Memory Stick"s.
•Sound recorded in stereo is converted to
monaural sound when recording from tape.
•In the following instances, recording is
discontinued.
– When recording on a tape in a poor recording
state, for example, on a tape that has been
repeatedly used for dubbing
– Between scenes or in the various playback
modes on the tape recorded in Hi8/standard
8 system
– The recording stops automatically if the
picture is disrupted.
When " REC ERROR" is displayed
Recording is discontinued, and image data is not
saved.
When the access lamp is lit or flashing
Do not shake or knock the unit. Also, do not turn
the power off, eject a "Memory Stick" or remove
the battery pack. Otherwise, image data may
become damage.
If " AUDIO ERROR" is displayed
Sound that cannot be recorded by your
camcorder has been recorded.
Recording date/time
The recording data (date/time) when it is
recorded on "Memory Stick" is recorded. Various
settings are not recorded.
The picture may be recorded on the "Memory
Stick" incorrectly if:
– You turn the POWER switch during recording
– You press any video control buttons during
recording
– Between the scenes recorded in the Digital8
system and in the Hi8/standard 8 system.
Moving pictures processed by PB ZOOM
You cannot record them on "Memory Stick"s.
182
Bandopnamen van een cassette
overnemen als bewegende
beelden
Opmerkingen
•Geluid dat met een bemonsteringsfrequentie
van 48 kHz op de band is opgenomen zal
worden omgezet naar 32 kHz bij het
overnemen van beelden van een cassette naar
een "Memory Stick".
•Geluid dat is opgenomen in stereo zal bij het
overnemen van de bandopnamen worden
omgezet naar mono geluid.
•In de volgende gevallen kan het opnemen
automatisch stoppen.
– Bij het overnemen van beelden vanaf een
cassette die in minder goede staat is, zoals een
oude band die al vaak is gekopieerd.
– Bij gebruik van speciale afspeelfuncties of bij
overgangen tussen scènes op een band die is
opgenomen met het Hi8/standaard 8-mm
systeem.
– Als er iets mis gaat met de beelden, zal het
opnemen automatisch stoppen.
Als de aanduiding "
Dan stopt het opnemen en worden de
beeldgegevens niet vastgelegd.
Wanneer het toegangslampje oplicht of
knippert
Schud niet aan de camcorder en zorg dat er niet
tegenaan wordt gestoten. Schakel het apparaat
niet uit, verwijder niet het batterijpak en neem de
"Memory Stick" niet uit de houder. Anders
kunnen de beeldgegevens beschadigd worden of
verloren gaan.
Als de aanduiding "
verschijnt
Dan zijn er geluidsopnamen aangetroffen die uw
camcorder niet kan verwerken.
Opnamedatum/tijd
Alleen de huidige gegevens (datum/tijd) bij
overname op de "Memory Stick" worden
vastgelegd. De oorspronkelijke opnamegegevens
worden niet overgenomen.
De beelden kunnen niet goed worden
vastgelegd op de "Memory Stick" in de
volgende gevallen:
– Als u tijdens het opnemen de POWER
schakelaar omzet
– Als u tijdens het opnemen een van de
bandlooptoetsen indrukt
– Als er ruimte tussen de scènes is bij een cassette
die is opgenomen met het Digital8
het Hi8/standaard 8-mm systeem.
Bewegende beelden die zijn uitvergroot met
de PB ZOOM functie
Dergelijke beelden kunt u niet opnemen op een
"Memory Stick".
REC ERROR" verschijnt
AUDIO ERROR"
systeem of