Sony Handycam DCR-TRV738E Operating Instructions Manual page 178

Copying still images from a tape
– PHOTO SAVE
To stop copying
Press MENU.
When the "Memory Stick" becomes
full
"MEMORY FULL" appears on the screen, and
copying stops. Insert another "Memory Stick"
and repeat the procedure from step 2.
When the access lamp is lit or flashing
Do not shake or knock your camcorder. As well
do not turn the power off, eject the "Memory
Stick" or remove the battery pack. Otherwise,
image data may become damaged.
If the write-protect tab on the "Memory Stick"
is set to LOCK
"NOT READY" appears on the screen when you
select PHOTO SAVE in the menu settings.
When you change the "Memory Stick" during
copying
Your camcorder resumes copying from the last
image recorded on the previous "Memory Stick".
While copying still images from a tape
•The image is recorded in the FIELD mode
automatically even you select FRAME in the
menu settings. (DCR-TRV340E only)
•The image size is automatically set to 640
even if you set IMAGESIZE to 1152
menu settings. (DCR-TRV738E only)
178
Stilstaande beelden van een
cassette kopiëren
– PHOTO SAVE foto-opslag
Annuleren of stoppen met kopiëren
Druk op de MENU toets.
Wanneer het geheugen van de
"Memory Stick" vol is
De aanduiding "MEMORY FULL" verschijnt op
het scherm en het kopiëren stopt. Vervang de
"Memory Stick" door een andere en volg weer de
aanwijzingen vanaf stap 2.
Wanneer het toegangslampje oplicht of
knippert
Schud niet aan de camcorder en zorg dat er niet
tegenaan wordt gestoten. Schakel het apparaat
niet uit, verwijder niet het batterijpak en neem de
"Memory Stick" niet uit de houder. Anders
kunnen de beeldgegevens beschadigd worden of
verloren gaan.
Als het wispreventienokje van de "Memory
Stick" in de "LOCK" stand staat
Dan verschijnt de aanduiding "NOT READY"
wanneer u in het instelmenu deze PHOTO SAVE
kopieerfunctie kiest.
Bij verwisselen van de "Memory Stick" tijdens
het kopiëren
Uw camcorder vervolgt automatisch met
kopiëren vanaf het laatst opgenomen beeld op de
480, voorgaande "Memory Stick".
864 in the
Tijdens het kopiëren van stilstaande beelden
van een cassette
•De beelden wordt automatisch opgenomen in
de "FIELD" stand, ook al hebt u in het
instelmenu gekozen voor de "FRAME" stand.
(alleen voor de DCR-TRV340E)
•Het beeldformaat wordt automatisch ingesteld
op 640
instelmenu voor het onderdeel IMAGESIZE de
stand 1152
TRV738E)
480 beeldpunten, ook al hebt u in het
864 gekozen. (alleen voor de DCR-