Sony Handycam DCR-TRV738E Operating Instructions Manual page 162

Recording still images on
"Memory Stick"s
– Memory Photo recording
You cannot record still images on "Memory
Stick"s in CAMERA mode in the following
functions:
– Fader
– Wide mode
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
– Picture effects
– Digital effects
– MEMORY MIX
While recording still images on "Memory
Stick"s in CAMERA mode
•While the title is displayed, images can be
recorded but titles cannot.
•The image is recorded in the FIELD mode
automatically even you select FRAME in the
menu settings. (DCR-TRV340E only)
•The image size is automatically set to 640
even if you set IMAGESIZE to 1152
menu settings. (DCR-TRV738E only)
When you press PHOTO on the Remote
Commander
Your camcorder immediately records the image
that is on the screen when you press the button.
Recording data
The recording data (date/time or various settings
when recorded) are not displayed while
recording. However, they are recorded
automatically onto the "Memory Stick."
To display the recording data, press DATA
CODE on the Remote Commander during
playback.
162
Stilstaande beelden opnemen op
een "Memory Stick"
– Memory foto-opname
In de CAMERA stand kunt u geen stilstaande
beelden op een "Memory Stick" vastleggen
tijdens gebruik van de volgende functies:
– In/uit-faden
– Breedbeeld-opnamefunctie
– Super NightShot nachtopname
– Colour Slow Shutter kleurverbetering
– Beeld/kleureffecten
– Digitale beeldeffecten
– MEMORY MIX dubbelbeeld-weergave
Tijdens het vastleggen van stilstaande
beelden op een "Memory Stick" in de
CAMERA stand
•Terwijl er een titelbeeld wordt weergegeven,
kunt u wel beelden overnemen en vastleggen,
maar niet de titel.
•De beelden wordt automatisch opgenomen in
480, de "FIELD" stand, ook al hebt u in het
864 in the instelmenu gekozen voor de "FRAME" stand
(alleen voor de DCR-TRV340E).
•Het beeldformaat wordt automatisch ingesteld
op 640
instelmenu voor het onderdeel IMAGESIZE de
stand 1152
TRV738E)
Bij indrukken van de PHOTO toets op de
afstandsbediening
De camcorder zal dan onmiddellijk het beeld
vastleggen dat op het scherm zichtbaar is
wanneer u de toets indrukt.
Opnamegegevens
De opnamegegevens (datum/tijd of diverse
opname-instellingen) worden tijdens het
opnemen niet aangegeven. Deze gegevens
worden echter wel automatisch vastgelegd op de
"Memory Stick". Om later de opnamegegevens
in beeld te zien, drukt u tijdens afspelen op de
DATA CODE toets van de afstandsbediening.
480 beeldpunten, ook al hebt u in het
864 gekozen. (alleen voor de DCR-