Parti Principali; Main Parts - Nilfisk-Advance R104 Instruction Manual

Mod. R

2.4 - Parti principali

(fig. 2.5.1)
R03
1 - Bocchettone di apirazio-ne
per l'attacco degli acces-
sori
2 - Contenitore di raccolta dei
detriti aspirati
3 - Quadro comandi
4 - Coperchio camera filtrante
5 - Tubo di aspirazione
6 - Motore ventola aspirante
7 - Ventola aspirante
8 - Ruote pivottanti
9 - Filtro di sicurezza
2.4 - Main parts (fig.
2.5.1)
1 - Suction mouth to connect
the accessories
2 - Waste container
3 - Control panel
4 - Filtering chamber cover
5 - Suction pipe
6 - Suction fan motor
7 - Suction fan
8 - Castors
9 - Safety filter
2.4 - Parties principa-
les (fig. 2.5.1)
A
1 - Embout d'aspiration pour
le raccordement des ac-
cessoires
2 - Cuve de récupération des
déchets aspirés
3 - Tableau des commandes
4 - Couvercle de la chambre
filtrante
5 - Tuyau d'aspiration
6 - Moteur du ventilateur as-
pirant
7 - Ventilateur aspirant
8 - Roues pivotantes
9 - Filtre de sécurité
-11-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
2.4 - Hauptteile (Abb.
2.5.1)
R04
Fig. 2.5.1
1 - Saugstutzen für den An-
schluß der Zubehörteile
2 - Sammelbehälter für aufge-
saugten Schmutz
3 - Schaltkasten
4 - Deckel der Filterkammer
5 - Saugleitung
6 - Motor des Sauglüfters
7 - Sauglüfter
8 - Lenkrollen
9 - Sicherheitsfilter