Table of Contents
Advertisement
SC100
Instructions for use
04/2015 Revised 09/2015
(2)
107412885
Model:
107408100, 107408102, 107408103,
107417885, 107417881
Bedienungshandbuch
Instructions d'utilisation
Instructions for use
Original instructions
Gebruiksaanwijzing
Brugsvejledning
Ohjeet käyttöä varten
Bruksanvisning
Användarinstruktioner
Instrucciones de uso
Οδηγιες χρησης
Istruzioni d'uso
Instruções de uso
Deutsch
Français
English
Nederlands
Dansk
Suomi
Norsk
Svensk
Español
Ελληνικά
Italiano
Português
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nilfisk-Advance SC100
Summary of Contents for Nilfisk-Advance SC100
- Page 1 SC100 Bedienungshandbuch Instructions d’utilisation Instructions for use Original instructions Instructions for use Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning Ohjeet käyttöä varten Bruksanvisning Användarinstruktioner Instrucciones de uso Οδηγιες χρησης Istruzioni d’uso Instruções de uso Deutsch 04/2015 Revised 09/2015 Français English 107412885 Nederlands Dansk Suomi Norsk Svensk Español...
- Page 2 P100890 SC100 - 107412885 04/2015...
- Page 3 P100881 P100882 click click P100883 P100884 107412885 - SC100 04/2015...
- Page 4 P100885 P100886 P100888 P100887 P100889 SC100 - 107412885 04/2015...
-
Page 5: Table Of Contents
BRUSH AND BRUSH COMPARTMENT CLEANING ........................6 INSPECTION COMPARTMENT CLEANING ........................... 6 RECOVERY TANK CLEANING ............................... 7 SOLUTION FILTER CLEANING ..............................7 AIR FILTER CLEANING .................................. 7 TROUBLESHOOTING ..............................7 DISPOSAL ..................................7 TECHNICAL DATA ................................8 ACCESSORIES/OPTIONS ................................8 107412885 - SC100 04/2015... -
Page 6: Introduction
Scrubber-dryer Spare Parts List MACHINE model ..............PRODUCT code ..............MACHINE serial number ............OTHER REFERENCE MANUALS – Service Manual (that can be consulted at Nilfisk Service Centers) – Spare Parts List (supplied with the machine) SC100 - 107412885 04/2015... -
Page 7: Safety
– Non-EU countries: This machine is not intended for use vapours: This machine is not suitable for collecting by persons (including children) with reduced physical, dangerous powders. sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. 107412885 - SC100 04/2015... -
Page 8: Machine Description
Instructions for use Manual. Using other 24. Rear wheels brushes could reduce safety. 25. Transport handle housing 26. Power supply cable holder 27. Power supply cable with connector 28. Serial number plate/technical data/conformity certification SC100 - 107412885 04/2015... -
Page 9: Use / Operation
Remove the brush as shown in Maintenance chapter. Empty the tanks (13) and (10). Perform the daily maintenance procedures (see the Maintenance chapter). Store the machine in a clean and dry place. 107412885 - SC100 04/2015... -
Page 10: Maintenance
Clean and wash the squeegee bars. In particular, clean the compartments (A) and the vacuum hole (B). Check the blades for integrity, cuts and tears; if necessary replace the squeegee bars. Install the squeegee bars (17) and make sure they are properly engaged. SC100 - 107412885 04/2015... -
Page 11: Recovery Tank Cleaning
Before disposal the machine, remove and separate the following materials, which must be disposed of properly according to the Law in force: – Brush – Plastic hoses and components – Electrical and electronic components (*) Refer to the nearest Nilfisk Center especially when disposal electrical and electronic components. 107412885 - SC100 04/2015... -
Page 12: Technical Data
Carpet complete kit 107411866 Two hands working handle kit 107414568 Net kit 107411867 Squeegee 321 mm (13”) kit 107411868 Squeegee 321 mm (13”) carpet kit For further information concerning the optional accessories, contact an authorised Retailer. SC100 - 107412885 04/2015... - Page 13 Тип / Typ / Typ / Type / Tipo / Tüüp / Type / Tyyppi / Type / Τύπος / Típus / Nilfisk SC100, Scrubtec 130 Vrsta / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip / Typ / Typ / Tip : Долуподписаният...
- Page 14 Nilfisk A/S DK-2605 Broenby Banemarksvej 58 DENMARK www.nilfisk.com...