Siruba ASP-PTA100 Original Instructions Manual page 31

Manual 模式 < 單踏板 >
STAR T Fu nction
Au to
Mode ：
主畫面顯示 Auto 模式
Home screen shows Auto mode
Manual 模式 < 雙踏板 >
STAR T Fu nction
Au to
Mode ：
主畫面顯示 Auto 模式
Home screen shows Auto mode
Tread pedal for presser foot (R) to lower presser foot
按確認鍵進入模式
Press enter button
to enter the mode
按 選擇鍵 + 進行下一步動作
Press select button "+＂ to process next step
按數字鍵 8 將擋邊伸出 / 退回
Press number "8＂ to stretch guide block out/back
按確認鍵離開 Manual 模式
Press enter to leave Manual mode
按確認鍵進入模式
Press enter button
to enter the mode
踩壓腳踏板 (R) 將壓腳下壓
按 選擇鍵 + 進行下一步動作
Press select button "+＂ to process next step
按數字鍵 8 將擋邊伸出 / 退回
Press number "8＂ to stretch guide block out/back
按確認鍵離開 Manual 模式
Press enter to leave Manual mode
Manual mode <One pedal>
Manual
進入 Manual 模式
Enter Manual mode
踩車縫踏板 (L) 執行車縫動作
Tread on activation pedal (L)
to process sewing
Manual mode <2-step pedals>
Manual
進入 Manual 模式
Enter Manual mode
踩車縫踏板 (L) 執行車縫動作
Tread activation pedal (L) to process sewing
Introduction
P26