Siruba ASP-PTA100 Original Instructions Manual page 26

（２）自動模式
手動狀態
自動狀態
選擇手動模式 OK，車頭 READY，機構回原點
Select manual mode -> OK, machine head READY,
machine back to original point
載料平台下降至下極限點，放入料卡
Lower material platform to lower limit and fill material labels
吸盤平台 ON －移動向後
Suction cup platform ON － move forward
載料平台上升至吸料高度
Raise material platform to the level to catch
material
檢查夾料區訊號
吸盤 ON －吸附
吹嘴 ON
載料平台下降至待命點
Suction cup ON － attach,
Blow ON (2 secs),
Llower material platform to standby point
吸盤平台 ON －移動向前
Suction cup platform ON － move forward
吸盤 OFF －紙卡落下
Suction cup OFF － label fall down
吸盤平台 OFF －移動向後
Suction cup platform OFF － move
backward
檢查夾料區訊號
前伸氣缸 ON －進入夾料區
Forward cylinder ON － enter material
region
夾具氣缸 ON －夾持
Clamp cylinder ON － clamp
整形氣缸 ON －上升整形
Forming cylinder ON － raise to form
前伸氣缸 OFF －後退
整形氣缸 OFF －下降
Forward cylinder OFF － backward
Forming cylinder OFF － lower
P21
Check the signal
from forming region
Check the signal
from forming region
（２）Automatic mode
Manual mode
Automatic mode
待轉氣缸 ON －待轉區
Standby cylinder ON － standby
region
旋轉缸 ON －旋轉
Rotatory cylinder ON － rotate
Check sewing
檢查車縫結束訊號
finish signal
進料氣缸 ON －進料
Feeding cylinder ON － feed
material
前伸氣缸 ON －進入車縫區
Forward cylinder ON － enter
sewing region
壓腳下壓
Lower presser foot
夾具氣缸 OFF －開夾
Clamp cylinder OFF － open clamp
前伸氣缸 OFF －後退
Forward cylinder OFF － backward
擋邊氣缸 ON －推至縫紉區
Guide block cylinder ON － move
to sewing region
壓腳抬起
Raise presser foot
壓腳下壓，車縫開始
Lower presser foot and start
sewing
車縫結束
Finish sewing
開機第一次 FEED
First FEED after
turning on
進料氣缸 OFF
待轉氣缸 OFF
旋轉缸 OFF
Feed cylinder OFF
待轉氣缸 OFF
Rotatory cylinder OFF