Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Siruba ASV-ATS100
Summary of Contents for Siruba ASV-ATS100
- Page 1 使用說明書與零件圖 ORIGINAL INSTRUCTIONS BOOK ASV-ATS100...
-
Page 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS 重要安全聲明 •Thank you for purchasing our company’s • 感謝客戶您購買本公司產品 products. 為安全且正確地使用本產品 ASV-ATS100，請 For your safety and using our product ASP- 詳細閱讀以下注意事項後再實施操作。 1. 在使用本機器前，請先詳讀說明書內容，必 EBJ100 properly, please read the instructions below deliberately, then start operating the 須遵守說明書的指示與規定。 2. 此設備的使用，由經過適當訓練的操作人員... - Page 3 Introduction 3. 當本機器不能正確工作時，應立即停止操作 3. While the machine cannot operate properly, you should stop operating it immediately. If 機器。該機器有必要進行修理、電氣或機器 the machine has the necessity to repair, or 方面的調整時，需要和本公司的代理商或直 do the electric and machine adjustment, you 接與本公司聯繫商談，採取合適的解決措 should contact with our factors, or contact 施。...
- Page 4 INDICATED THE ALERT 警告圖案表示 PICTORIAL MARKINGS 務必關閉電源 10 分鐘後始打開電控 箱蓋子 高壓部位 Be sure to turn off the power and wait HIGH-VOLTAGE POSITION till 10 minutes before opening the control box’s cover. CAUTION 機械作動部份請注意裝上 高速運動部位 保護裝置 謹防工傷事故 HIGH SPEED MOTION 穿線、換線、調整、清潔 In case of industrial accident 時請注意關閉電源.
- Page 5 Introduction SAFETY INSTRUCTIONS 安全注意事項 機器動作範圍 ( 區域 ) Area with moving parts 1. 機器在運轉時，不可將手指等放入該區域 1. Do not put your fingers into the area while machine is operating. 內。 2. 為了保修、檢修卸掉罩蓋時，必須將電源切 2. Must switch off the power before take down 到 OFF。 the cover for repair and maintenance.
- Page 6 3. 在有危及人體的高壓電處，貼有觸電危險警 3. Stick the electric shock alert pictorial marking at high voltage place which may cause human 告標記。在貼有本警告的電器控制部位而需 danger. Therefore, only the professional and 要保修、檢修時，打開罩蓋僅能由專業的電 electric technician could open the cover, while 氣技術人員進行。 the electric place which have sticked on the alert pictorial marking need to be repair and maintenance.
- Page 7 Introduction 頁 /PAGE INDEX 索引 SPECIFICATION 規格 INSTALLATION 安裝 OPERATION PREPARATION 操作說明 (1) POWER AND AIR PRESSURE CHECK （1）電源及氣壓確認 (2) POWER ON （2）電源開啟 (3) PEDAL CONTROL （3）腳踏板控制 (4) FINE TUNING SWITCH OF CUTTER （4）切刀微動開關 SET UP AND ADJUSTMENT 設定及調整 (1) ADJUSTMENTS （1）調整...
-
Page 8: Specification
SPECIFICATION 規格 型式 Model ASV-ATS100 多針機、上帶車縫 Multineedle, 3-stripe 車縫型式 Sewing way attaching machine 車縫速度 Sewing speed 最高 2000 rpm. Max to 2000rpm 使用針 Type of needle UOX113GS#11 車縫平台寬度 Width of sewing space 440mm 針距 Needle gauge 6.4mm 生產樣式 Sewing pattern 電源電壓... -
Page 9: Installation
Introduction INSTALLATION 安裝 Fixed and fastened the table stand① and 縫紉機腳架①與收料架②固定鎖緊。 collection rack②. 線架 Thread rack ② ①... - Page 10 INSTRUCTIONS 操作說明 (1) 電源與氣壓 (1) Power and air pressure A . 電壓 A. Voltage 使用定額電壓 220V±10％。 Rated voltage 220V±10 ％ .The earth wire must be grounded. 接地線一定要接地。 B. 氣壓 B. Air pressure 使用 0.5Mpa（5kg/c ㎡）。 Use 0.5Mpa（5kg/c ㎡）. (2) 電源開啟 (2) Power on 按壓電源...
-
Page 11: Setup And Adjustment
Introduction 設定及調整 SET UP AND ADJUSTMENT (1) 調整 (1) Adjustments Ⓐ Rear roller adjustment; Ⓑ stitch length Ⓐ後帶布輪調整；Ⓑ送距調整；Ⓒ送貼條速度 adjustment knob; Ⓒ 3-stripe feeding speed 調整 adjustment Ⓐ Ⓑ Ⓒ (2) 參數設定 (2) Parameter setting Press on the operation panel 按壓操作面板 A 切換；B 百位數；C 十位數；D 個位數... - Page 12 Page Series Parts Group Subclass Remark ATS-0001-A ASV-ATS100 Date PARTS LIST 2017/12/07 SK8A1*4 ATS-0015 ATS-0001 ATS-0014*5 ATS-0053 KX09*4 SW07*4 SK392*2 SK392*2 NK45*8 ASP-0210-A...
- Page 13 Page Series Parts Group Subclass Remark ATS-0019-A ASV-ATS100 Date PARTS LIST 2017/12/07 SM502*2 SM614N*2 JA042*2 ATS-0043 ATS-0052*2 SM6104N*2 AC069 ATS-0024 EM040 ATS-0023 ATS-0019 ATS-0021 SM810 SM510 ATS-0047 ATS-0022 SM5107N SM616 SM5107N ATS-0025...
- Page 14 Page Series Parts Group Subclass Remark ATS-0019-A ASV-ATS100 Date PARTS LIST 2017/12/07 SM5055*4 SM5055*4 SM5055 ATS-0016 ATS-0017 ATS-0018 NM516*4 NM516*4 SM611N NM516 ATS-0019...
- Page 15 Page Series Parts Group Subclass Remark ATS-0019-A ASV-ATS100 Date PARTS LIST 2017/12/07 ATS-0017 ATS-0019 ATS-0045 ATS-0020 WM601*2 SM616N*2 ATS-0044*3...
- Page 16 Page Series Parts Group Subclass Remark ASV-ATS100 ATS-0026-A Date PARTS LIST 2017/12/06 ATS-0036 ATS-0026 SM5200*2 ATS-0032*2 BR5050*2 SM303*4 ATS-0033 ATS-0037*2 ATS-0046*3 BR5050 BR5050*2 ATS-0031 SM401*2 ATS-0027 ATS-0028 SM2056*2 ATS-0042 SM303*2 EM040 ATS-0038 ATS-0029 ATS-0032*2 ATS-0039*6 EM020*2 SM303*4 ATS-0034*2 ATS-0030 ATS-0035...
- Page 18 由於對產品的改良及更新，本產品使用說明書中與零件圖之產品及外觀的修改恕不事先通知 ! The specification and/or appearances of the equipment described in this instruction book & parts list are subject to change because of modification which will without previous notice. ASV-ATS100.MAR.2018...