EBARA WINNER Operating And Maintenance Manual page 58

6.2 TABELLA SCELTA CAVO D'ALIMENTAZIONE POMPE 6BHS • 6.2 SUPPLY CABLE SELECTION CHART FOR 6BHS
PUMPS • 6.2 TABLEAU CHOIX DU CABLE D'ALIMENTATION POUR LES POMPES 6BHS• 6.2 TABELLE FÜR DIE WAHL DES
SPEISUNGSKABELS FÜR PUMPEN 6BHS • 6.2 TABLA DE ELECCIÓN DE CABLES DE ALIMENTACIÓN PARA BOMBAS
6BHS • 6.2 TABELL FÖR VAL AV ELKABEL FÖR PUMPARNA 6BHS • 6.2 FORSYNINGSKABELTABEL TIL PUMPERNE
6BHS • 6.2 VIRTAKAAPELIN VALINTATAULUKKO 6BHS-PUMPUILLE • 6.2 TABEL KEUZE STROOMTOEVOERKABEL
POMPEN 6BHS • 6.2 TABELA PARA A ESCOLHA DO CABO DE ALIMENTAÇÃO PARA ELECTROBOMBAS 6BHS • 6.2
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΑΝΤΛΙΩΝ 6BHS • 6.2 TABULKA PRO VÝBĚR PŘÍVODNÍHO KABELU PRO
ČERPADLA 6BHS • 6.2 TABUĽKA PRE VÝBER PRÍVODNÉHO KÁBLA ČERPADIEL 6BHS • 6.2 TABELA DO WYBORU
PRZEWODU ZASILAJĄCEGO POMP 6BHS • 6.2 ТАБЛИЦА ВЫБОРА ТОКОПОДВОДЯЩЕГО КАБЕЛЯ ДЛЯ
НАСОСОВ 6BHS 6.2 TABEL ALEGERE CABLU DE ALIMENTARE POMPE 6BHS • 6.2 6BHS POMPALARIN
BESLEME KABLOSU SEÇİM TABLOSU •
MOTORE TRIFASE 400 V
(THREE PHASE MOTOR 400 V)
GRANDEZZA
(SIZE)
4"
6"
I
Esempio: motore 1.1 kW
monofase 220V
Lunghezza cavo: 39m
Seguendo la tabella la
scelta cade su: sez. cavo:
4x2.5mm
2
S
Exempel: motor 1.1 kW
enfas 220V
Kabellängd: 39m
Enligt tabellen ska man
välja kabeln: 4x2.5mm
2
GR
Παράδειγμα: μοτέρ 1.1 kW
μονοφασικό 220V
Μήκος καλωδίου: 39m
Σύμφωνα με τον πίνακα:
διατομή καλωδίου:
4x2.5mm
2
RU
Пример: двигатель 1.1 кВт
однофазный 220 В
Длина кабеля: 39 м
Исходя из таблицы, выбор
падает на сеч. кабеля:
4x2.5 мм
2
58
BHS 6
kW HP 4x1
1,5 2 72
2,2 3 51
3 4 41
4 5,5 31
5,5 7,5 -
4 5,5 -
5,5 7,5 -
7,5 10 -
9,2 12,5 -
11 15 -
15 20 -
18,5 25 -
22 30 -
GB
Example: motor 1.1 kW
single-phase 220V
Cable length: 39m
According to the chart, the
ideal choice of cable is:
cross-section: 4x2.5mm
2
DK
Eksempel: motor 1.1 kW
monofase 220V
Kabellængde: 39m
Ifølge tabellen, skal
valget falde på: kabelsnit:
4x2.5mm
2
CZ
Příklad: motor 1.1 kW
jednofázový 220V
Délka kabelu: 39 m
Kabel zvolený podle
tabulky: průřez kabelu:
4x2.5mm
2
T
Örnek: motor 1.1 kW mono
faz 220V
Kablo uzunluğu: 39m
Tabloyu izleyerek seçim
şu şekilde yapılır: kablo
kesiti: 4x2.5mm
2
TIPO CAVO E LIMITE MASSIMO DI LUNGHEZZA
(CABLE TYPE AND MAXIMUM LENGTH)
4x1,5 4x2,5 4x4
109 180 290
78 130 207
62 104 167
46 77 124
- 56 90
- 110 160
- 68 108
- 53 84
- 44 70
- - 59
- -
- -
- -
F D
Exemple: moteur 1.1 kW Beispiel: Motor 1,1 kW
monophasé 220V einphasig 220V
Longueur du câble: 39 m Kabellänge: 39m
D'après le tableau, il faut Gemäß der Tabelle fällt die
choisir: section du câble: Wahl auf: Kabelquerschnitt:
4x2.5mm 4x2.5mm
2
FIN NL
Esimerkki: moottori 1,1 Voorbeeld: motor 1.1 kW
kW, yksivaihe, 220 V eenfasig 220V
Kaapelin pituus: 39 m Lengte kabel: 39m
Taulukon perusteella on Volgens de tabel is de
valittava läpimitaksi 4 x keuze: doorsnede kabel:
2,5 mm 4x2,5 mm
2
SK PL
Príklad: motor 1.1 kW Przykład: Silnik 1.1 kw
jednofázový 220V jednofazowy 220v
Dĺžka kábla: 39 m Długość przewodu: 39m
Na základe tabuľky bol Według tabeli należy
zvolený nasledujúci kábel: wybrać Przekrój przewodu:
prierez kábla: 4x2.5mm 4x2.5mm
2
1.1 kW
220V
39
6.2
4x10 4x16
- -
516 -
416 -
310 496
225 360
400 -
265 415
207 325
171 267
144 223
- 107 167
- 87 136
- 75 117
E
Ejemplo: motor 1.1 kW
monofásico 220V
Largo del cable: 39m
Se debe seleccionar según
la tabla: secc. cable:
4x2.5mm
2
P
Exemplo: motor 1.1 kW
monofásico 220V
Comprimento do cabo
39m Seguindo a tabela a
escolha cai sobre: sec. do
cabo 4x2.5mm
2
RO
Exemplu: motor 1.1 kW
monofazat 220V
Lungimea cablului: 39m
Urmând tabelul, alegerea
se oprește pe: secțiune
cablu: 4x2.5mm
2
:
:
:
4x25 4x35
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
413 -
347 -
258 350
210 295
181 246
2
2
2