Table of Contents
Advertisement
pav. 297 Šarnyras: pasukti į vidų
Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į
The pivotable tow bar cannot be removed. Its correct latching in both posi-
tions is indicated by a warning light.
Swing out the tow bar
›
Pull the switch in the direction of arrow
swings out in direction of arrow
flashes.
›
Press the tow bar in the direction of the arrow
place. The indicator light
inside the switch illuminates.
Swivel tow bar
No trailer or other accessory is connected to the tow bar. A socket or adapter
may not be plugged into the 13-pin socket.
›
Pull the switch in the direction of arrow
ked and the indicator light
in the switch flashes.
›
Swing in the tow bar under the bumper in the direction of arrow
clicks into place. The indicator light
Check latching
If the tow bar is incorrectly locked, the warning light inside the switch flashes
red, after the ignition is switched on an acoustic signal is sounded and an ap-
propriate message appears in the instrument cluster.
DĖMESIO
Take care with the towing device - it may cause injury.
■
When swinging out the ball rod away from the central area of the rear
■
bumper, there is a danger of injury to the legs.
puslapyje 252.
» pav. 296
»
. The tow bar
1
and the indicator light
in the switch
2
, until it audibly clicks into
3
» pav. 297
. The tow bar is unloc-
4
inside the switch illuminates.
DĖMESIO (tęsinys)
Do not manipulate the switch while a trailer or another accessory is cou-
■
pled to the tow bar. The tow bar could come loose - risk of accident and
injury.
If the indicator light it supplied the switch does not light or flashes, or if
■
the tow bar can not engage, then do not use this. Seek help from a specia-
list garage.
Nurodymas
When not using the towing device, always swing the tow bar under the bum-
per.
Vertical load with mounted accessories
Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į
When using the accessories (e.g. bicycle carrier), the maximum length and the
permissible total weight including load must be considered.
Maksimalus sumontuotų aksesuarų ilgis (matuojant nuo priekabos įrangos ru-
tulinės galvutės) yra 70 cm.
Sumontuotų aksesuarų, įskaitant apkrovą, leidžiama bendroji masė atitinka
maksimalią priekabos atraminę apkrovą, eksploatuojant automobilį su priekaba.
Jei didžiausia priekabos apkrova priekaboje yra didesnė kaip 75 kg, leistinas su-
montuotų priedų, įskaitant jų krovinį, svoris neturi viršyti 75 kg.
Ši vertė taikoma, jei sunkio centras yra ne daugiau kaip 30 cm atstumu nuo
priekabos galvos.
until it
Didėjant svorio centro padėties atstumui nuo priekabos įrangos rutulinės
5
galvutės, kai atstumas viršija 30 cm, aksesuarų, įskaitant apkrovą, leidžiama
bendroji masė mažėja (pvz., maždaug perpus, kai atstumas iki rutulinės gal-
vutės yra 60 cm).
ATSARGIAI
Never exceed the permissible total weight of the accessories incl. load and
maximum length of the accessories – There is a risk of damage to the towing
device.
Nurodymas
We recommend that you use accessories from ŠKODA Original Accessories.
puslapyje 252.
253
Towing device and trailer
Advertisement
Table of Contents
