Table of Contents
Advertisement
Naudojimasis Online paslaugomis „ŠKODA Connect" reikalauja prieš tai atliktų
naudotojo ir automobilio registravimo „ŠKODA Connect Portal" interneto tin-
klalapyje bei Online paslaugų aktyvavimo Infotainment sistemoje.
„ŠKODA Connect Portal" interneto tinklalapis gali būti atidaromas, nuskaitant
QR kodą
» pav. 6
arba įvedus į interneto naršyklę šį adresą.
http://go.skoda.eu/connect-portal
Information on registering for and activating online services
pav. 7 Instructional video on registration and activation of services
pav. 8 Electronic version of the instructions for registration and activa-
tion of services
Instructional video on registration and activation of services
Registration and activation are carried out in accordance with the instruction
video.
The instruction video can be opened by scanning the QR code
ring the following address into the web browser.
http://go.skoda.eu/connect-video
14
Online services
Electronic version of the instructions for registration and activation of
services
Aktualios informacijos apie Online paslaugų registravimą ir aktyvavimą reikia
ieškoti Online paslaugų instrukcijos elektroninėje versijoje „ŠKODA Connect"
interneto tinklalapyje.
The electronic version of the instructions can be opened by scanning the QR
code
» pav. 8
http://go.skoda.eu/connect-manual
Nurodymas
For help with registration, activation as well as the Internet connection, please
contact a ŠKODA service partner.
Activation in Infotainment
›
Turn on the ignition and switch on Infotainment.
›
Tap the
Connect (internetinė tarnyba) → Registracija.
›
Įveskite ir patvirtinkite registracijos PIN kodą, gautą registruojant naudotoją
ir automobilį „ŠKODA Connect Portal" interneto tinklalapyje.
›
Wait until the message Registration complete. is displayed (can take several mi-
nutes)
›
Confirm the message.
Nurodymas
Availability of a GPS signal and a mobile network is required for activation.
■
Automobiliuose, kuriuose disponuojama tik „Infotainment Online" paslaugo-
■
mis, norint aktyvuoti, turi būti pasiekiamas GPS signalas bei Infotainment siste-
ma turi būti sujungta su internetu.
The list of services can be displayed
■
gement.
» pav. 7
or ente-
Deleting/switching the vehicle user
Deleting the user
›
Turn on the ignition and switch on Infotainment.
›
Tap the
Connect (internetinė tarnyba) → Registracija.
›
Tap the function surface Delete owner → Delete and confirm the delete process.
or by entering the following address in the web browser.
sensor field and then the function surface → Palieskite ŠKODA
» puslapis
sensor field and then the function surface → Palieskite ŠKODA
15, Display of service mana-
Advertisement
Table of Contents
