Water Circuit - Beretta CIAO AT 29 C.S.I. Installer And User Manual

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
D
2
[PT] - Circuito hidráulico
A Entrada sanitário
B Saída sanitário
C Envio aquecimento
D Retorno aquecimento
1 Válvula de descarga
2 Válvula de segurança
3 Desvio automático
4 Motor válvula de três vias
5 Circulador
6 Válvula de desgasificação inferior
7 Pressostato de água
8 Manômetro
9 Vaso de expansão
10 Condensador
11 Permutador primário
12 Sonda NTC primário
13 Termostato limite
14 Permutador sanitário
15 Sonda NTC sanitário
16 Válvula de não retorno
17 Torneira de enchimento
18 Válvula de não retorno
19 Regulador de caudal
20 Fluxostato
21 Filtro sanitário
11
12
13
14
15
16
17
18
C B A
[RO] - Circuit hidraulic
A Intrare circuit apă caldă menajeră
B Ieşire circuit apă caldă menajeră
C Tur circuit de încălzire
D Retur circuit de încălzire
1 Supapă de evacuare
2 Supapă de siguranţă
3 By-pass automat
4 Motor vană cu 3 căi
5 Circulator
6 Vană de evacuare aer inferioară
7 Presostat apă
8 Manometru
9 Vas de expansiune
10 Condensator
11 Schimbător primar
12 Sondă NTC primară
13 Termostat limită
14 Schimbător circuit apă caldă menajeră
15 Sondă NTC circuit apă caldă menajeră
16 Supapă antireflux
17 Robinet de umplere
18 Supapă antireflux
19 Regulator de debit
20 Fluxmetru
21 Filtru circuit apă caldă menajeră
[EN] - Water circuit
A DHW input
B DHW outlet
C Heating delivery
D Heating return
1 Discharge valve
2 Safety valve
3 Automatic bypass
4 Three-way valve motor
5 Circulator
6 Lower air vent valve
7 Water pressure switch
8 Pressure gauge
9 Expansion tank
10 Capacitor
11 Primary heat exchanger
12 Primary NTC probe
13 Limit thermostat
14 DHW heat exchanger
15 Domestic hot water NTC probe
16 Non-return valve
17 Filling tap
18 Non-return valve
19 Flow rate regulator
20 Flow switch
21 DHW filter
19
20
21
[FR] - Circuit hydraulique
A Entrée circuit sanitaire
B Sortie circuit sanitaire
C Amenée chauffage
D Retour chauffage
1 Vanne d'évacuation
2 Vanne de sécurité
3 By-pass automatique
4 Moteur vanne à trois voies
5 Circulateur
6 Purgeur d'air inférieur
7 Pressostat d'eau
8 Manomètre
9 Vase d'expansion
10 Condensateur
11 Échangeur primaire
12 Sonde NTC primaire
13 Thermostat limite
14 Échangeur sanitaire
15 Sonde NTC sanitaire
16 Clapet anti-retour
17 Robinet de remplissage
18 Clapet anti-retour
19 Régulateur de débit
20 Fluxostat
21 Filtre sanitaire
[PL] - Obieg hydrauliczny
A Wejście c.w.u.
B Wyjście c.w.u.
C Zasilanie obiegu ogrzewania
D Powrót obiegu ogrzewania
1 Zawór spustowy
2 Zawór bezpieczeństwa
3 Automatyczny bypass
4 Zawór 3-drogowy
5 Pompa
6 Dolny odpowietrznik automatyczny
7 Przełącznik ciśnienia wody
8 Manometr
9 Naczynie wzbiorcze
10 Wymiennik kondensacyjny
11 Wymiennik ciepła c.o.
12 Sonda NTC na c.o.
13 Termostat ograniczający
14 Wymiennik ciepła c.w.u.
15 Sonda NTC na c.w.u.
16 Zawór zwrotny (kontrolny)
17 Zawór napełniania
18 Zawór zwrotny (kontrolny)
19 Regulator natężenia przepływu
20 Flusostat
21 Filtr c.w.u.
CIAO AT
67