Esquema Elétrico Multifilar - Beretta CIAO AT 29 C.S.I. Installer And User Manual

[PT] - Esquema elétrico multifilar
A POLARIZAÇÃO "L-N" É RECOMENDADA
marrone=marrom / blu=azul / nero=preto / viola =violeta / rosso=vermelho /
bianco=branco / grigio=cinza / rosa=rosa/ risc=aquecimento / sanit=sanitário
A Válvula de gás
B Fusível 3.15 AF
C Interconexão do Termóstato ambiente baixa tensão 24 Vcc
MP Placa de comando com display digital e transformador de acendi-
mento integrado
P1 Potenciómetro de seleção off - verão - inverno – reset / temperatura
de aquecimento
P2 Potenciómetro de seleção set point sanitário
P3 Potenciómetro de seleção curvas de termorregulação
JP1 Ponte de habilitação dos manípulos para calibragem
JP2 Ponte de zeramento do timer de aquecimento e memorização máxi-
mo elétrico aquecimento em calibragem
JP3 Ponte de seleção MTN - GPL
JP4
Seletor termóstatos sanitário absolutos
JP5 Ponte de seleção de funcionamento somente aquecimento (não uti-
lizada)
JP6 Habilitação da gestão do fluxostato ou termóstato ebulidor/fluxímetro
(interconexão fechada = fluxostato ou termostato ebulidor (versões
somente aquecimento) / interconexão aberta = fluxímetro)
F1 Fusível 2A T
F Fusível externo 3.15A F
M3 Régua de terminais para conexões externas
T.A. Termóstato ambiente
E.A./R. Elétrodo de acendimento/deteção
TR1 Transformador de acendimento
V Ventilador
P.F.
Pressostato de fumos
S.R. Sonda (NTC) de temperatura do circuito primário
T.L.
Termóstato de limite
OPE Operador da válvula do gás
P
Bomba
3V Servomotor válvula de 3 vias
F.L. Fluxostato sanitário
S.S. Sonda (NTC) de temperatura do circuito sanitário
PC Pressostato condensação
PA Pressostato de aquecimento (água)
MOD Modulador
CN1-CN13 Conectores de ligação
(Acessórios: CN6 kit sonda externa/painel de comandos – CN7 kit
válvula de zona – CN8 kit de alarmes remotos)
[RO] - Schemă electrică multifilară
SE RECOMANDĂ POLARIZAREA „L-N"
marrone=maro / blu=albastru / nero=negru / viola=violet / rosso=roşu /
bianco=alb / grigio=gri / rosa=roz / risc=încălzire/ sanit=apă caldă menajeră
A Supapă gaz
B Siguranţă 3,15 AF
C Jumper termostat de joasă tensiune 24 Vdc
MP Placă de control cu afişaj digital şi transformator de pornire integrat
P1 Potenţiometru de selectare off - vară - iarnă – reset / temperatură
încălzire
P2 Potenţiometru de selectare set point apă caldă menajeră
P3 Potenţiometru de selectare curbe de termoreglare
JP1 Jumper activare butoane pentru calibrare
JP2
Jumper pentru aducerea la zero a timer-ului de încălzire şi memorare
a valorii maxime a curentului de încălzire pentru calibrare
JP3
Jumper de selectare MTN - GPL
JP4 Selector termostate absolute apă caldă menajeră
JP5 Jumper de selectare funcţionare exclusivă în modul de încălzire (ne-
utilizat)
JP6 Activare control fluxostat sau termostat boiler/debitmetru
(jumper conectat = fluxostat sau termostat boiler (versiune doar în-
călzire) / jumper deconectat = debitmetru)
F1 Siguranţă 2A T
F Siguranţă externă 3.15A F
M3 Tablou de conexiuni externe
T.A. Termostat
E.A./R. Electrod aprindere/detectare
TR1 Transformator de aprindere
V
Ventilator
P.F. Presostat gaze arse
S.R.
Sondă (NTC) temperatură circuit primar
T.L. Termostat limită
OPE Operator supapă gaz
P Pompă
3V Servomotor vană cu 3 căi
F.L. Fluxostat apă caldă menajeră
S.S. Sondă (NTC) temperatură circuit apă caldă menajeră
PC Presostat condens
PA Presostat încălzire (apă)
MOD Modulator
CN1-CN13 Conectoare de conexiune
(Accesorii: CN6 kit sondă externă/panou de comandă – CN7 kit su-
papă de zonă – CN8 kit îndepărtare alarme)
[PL] - Schemat połączeń wielożyłowych
WYMAGANA JEST POLARYZACJA „L-N"
marrone=brązowy / blu=niebieski / nero=czarny / viola=fioletowy /
rosso=czerwony / bianco=biały / grigio=szary / rosa=różowy / risc=ogrzewanie /
sanit=ciepła woda użytkowa
A Zawór gazowy
B Bezpiecznik 3.15 AF
C Mostek niskonapięciowy 24 V DC termostatu pokojowego
MP Płyta główna z wyświetlaczem cyfrowym i wbudowanym transforma-
torem zapłonowym
P1 Potencjometr wyboru trybu pracy WYŁ. - LATO - ZIMA / Wybór tem-
peratury wody c.o.
P2 Potencjometr wyboru temperatury zadanej c.w.u.
P3 Potencjometr wyboru „krzywej grzewczej"
JP1 Mostek służący do aktywowania pokręteł do kalibracji
JP2
Mostek służący do zerowania zegara ogrzewania i zapamiętywania
maksymalnej-elektrycznej mocy na c.o.
JP3
Wybór rodzaju gazu (Ziemny/Płynny)
JP4 Funkcja termostatu c.w.u.
JP5 Mostek wyboru samej funkcji ogrzewania (nieużywany)
JP6 Włączanie zarządzania presostatem lub termostatem c.w.u. /przepły-
womierzem zasobnika c.w.u.
(mostek zamknięty = presostat lub termostat c.w.u. (wersje tylko na-
grzewające) / mostek otwarty = przepływomierz)
F1 Bezpiecznik 2A T
F Zewnętrzny bezpiecznik 3.15A F
M3 Listwa zaciskowa do przyłączy zewnętrznych
T.A. Termostat pokojowy
E.A./R. Elektroda zapłonowa/jonizacyjna
TR1 Transformator zapłonowy
V
Wentylator
P.F. Przełącznik ciśnienia gazów odlotowych
S.R.
Sonda (NTC) po stronie c.o.
T.L. Termostat granicznej temperatury
OPE
Operator zaworu gazowego
P Pompa
3V Siłownik zaworu 3-drogowego
F.L. Presostat c.w.u.
S.S. Sonda (NTC) po stronie c.w.u.
PC Przełącznik ciśnienia kondensatu
PA Presostat c.o. (woda)
MOD Modulator
CN1-CN13 Złącza
(Osprzęt: CN6 zestaw sondy zewnętrznej / zestaw panelu sterowania
– CN7 zestaw zaworu strefy – CN8 zestaw zdalnego dostępu awaryj-
nego)
CIAO AT
71