Beretta CIAO AT 29 C.S.I. Installer And User Manual page 77

CURVE DI TERMOREGOLAZIONE
100
90
80
70
60
50
40
30
20
20 15 10 5
90
80
70
60
50
40
30
25 ° C
20 °C
20
15 °C
10
30 25 20 15 10
[EN]
A - GRAPHIC 1 - THERMOREGULATION CURVES
B - GRAPHIC 2 - WEATHER COMPENSATION CURVE
C - GRAPHIC 3 - PARALLEL NIGHT-TIME REDUCTION
D - OUTSIDE TEMPERATURE (°C)
E - DELIVERY TEMPERATURE (°C)
F - DAY temperature curve
G - NIGHT temperature curve
[PT]
A - GRÁFICO 1 - CURVAS DE TERMORREGULAÇÃO
B - GRÁFICO 2 - CORRECÇÃO DA CURVA CLIMÁTICA
C - GRÁFICO 3 - REDUÇÃO NOCTURNA PARALELA
D - TEMPERATURA EXTERNA (°C)
E - TEMPERATURA DE ALIMENTAÇÃO (°C)
F - Curva climática DIA
G - Curva climática NOITE
[PL]
A - GRAFIKA 1 - KRZYWE GRZEWCZE
B - GRAFIKA 2 - KRZYWE RÓWNOLEGŁE
C - GRAFIKA 3 - OBNIŻENIE NOCNE
D - TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA (°C)
E - TEMPERATURA ZASILANIA C.O. (°C)
F - Krzywa temperatury DZIENNEJ
G - Krzywa temperatury NOCNEJ
A
3,0 2,5 2,0
0 -5 -10 -15
D
B
5 0 -5 -10 -15
D
The display shows the value of the curve multiplied by 10
(eg. 3,0
L'écran affiche la valeur de la courbe multipliée par 10
(par exemple 3,0
O visor mostra o valor da curva multiplicado por 10
(por exemplo 3,0
Afișajul arată valoarea curbei înmulțită cu 10
(de ex 3,0
Wyświetlacz pokazuje wartość krzywej pomnożoną przez 10
(np. 3,0
-20
90
80
70
60
50
40
30
20 °C
20
16 °C
-20
10
20 15
[FR]
A - GRAPHIQUE 1 COURBES DE THERMORÉGULATION
B - GRAPHIQUE 2 - COURBE DE COMPENSATION
CLIMATIQUE
C - GRAPHIQUE 3 - RÉDUCTION NOCTURNE PARALLÈLE
D - TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE (°C)
E - TEMPÉRATURE DE REFOULEMENT (°C)
F - Courbe de température DIURNE
G - Courbe de température NOCTURNE
[RO]
A - GRAFIC 1 - CURBE DE TERMOREGLARE
B - GRAFIC 2 - CORECTARE CURBĂ CLIMATICĂ
C - GRAFIC 3 - REDUCERE NOCTURNĂ PARALELĂ
D - TEMPERATURĂ EXTERNĂ (°C)
E - TEMPERATURĂ TUR (°C)
F - CURBA TEMPERATURA ZI
G - CURBA TEMPERATURA NOAPTE
30)
30)
30)
30)
30)
Riduzione notturna P ARALLELA
C
F
Curva climatica GIORNO
G
C urva climatica NOTTE
10 5 0 -5
D
Te mperatura Esterna
CIAO AT
-10 -15 -20
77