LaCimbali Q10 Use And Installation page 231

Para regular o rel gio utilizar as teclas "+"
(31).
A cada press o a hora aumenta (ou diminui) de um minuto.
Mantendo premida uma das teclas (30 ou 31) por mais de 10
segundos, para a indica o relativa aos minutos e aumenta
(ou diminui) a relativa s horas.
Durante a fase de regula
segundos mant m-se parada no "00".
Para ter acesso ao quadro "Par metros cliente" carregar na
tecla (34); no display ser visualizado
Para visualizar as mensagens no display numa l ngua
diferente da configurada, é necessário, depois de ter entrado
nos "Par metros cliente", posicionar o cursor a coincidir com
a l ngua dese ada carregando nas teclas "+"
(31) e posteriormente carregar na tecla
m quina coloca-se novamente em fun
na nova l ngua seleccionada.
O display (5) visualiza as indica
Italiano, inglês, alemão, francês, polonês , espanhol, português,
holandês, japonês e russo.
O
16 e ula
(30) e " "
o do hor rio a contagem dos
17 enu
Selec
(30) ou " "
(29); a
o com as mensagens
es nas seguintes l nguas
O O I
o do rel io
10
quarta
OS I
O
I I
IS
U S
o da l n ua
O
I I
IS
U S
229
ar o 2010
15 15 04
+ u
OS I
IO S I O
O
u
IS
+ u
OS I
IO S I O
O
u
IS