LaCimbali Q10 Use And Installation page 150

er rennun s e a r
Die durch dieses Symbol gekennzeichneten Bereiche
der Maschine stehen unter hoher Temperatur und
dürfen nur mit großer Vorsicht angefaßt werden.
I I IS
er ersteller a tet nic t
die au einen un orsc ri ts
e rauc der Ka ee asc ine ur c
Betreiben Sie die Maschine nie mit nassen Händen oder wenn
Sie mit nackten Füßen auf dem Boden stehen sollten.
er rennun s e a r
Achten Sie darauf, daß der Bereich im Umkreis des
Getränkeauslaufs sowie die Strahler zur Abgabe von
Wasserdampf oder Heißwasser nicht berührt werden!
Achten Sie darauf, daß die Maschine nicht von Kindern oder
von nicht mit der Bedienung der Maschine vertrauten Personen
bedient wird.
Im Fall von Störungen die Maschine über den Hauptschalter
ausschalten und den Kundendienst benachrichtigen.
U
: Bitte bedenken Sie, daß die Au-
sführung von Wartungsmaßnahmen durch nicht
entsprechend qualifizierte Personen die Betriebs-
sicherheit der Maschine beeinträchtigen und die
Entsprechung der Maschine zu den einschlägigen
Gesetzesbestimmungen gefährden könnte.
Wenden Sie sich daher für alle Schritte der
au erordentlichen
immer an qualifizierte und entsprechend befugte
Fachkräfte.
U
Es dürfen nur die vom Hersteller der Maschine an-
gebotenen Originalersatzteile eingesetzt werden.
Der Einsatz anderer Ersatzteile beinhaltet den
Verfall der Herstellergarantie.
11
r Sc den oder erlet un en
i en oder unsac e
u ren ren
12 u erordentlic e
artung und der Reparatur
in eise
Fläche zur Tassenvorwärmung
Stellen Sie auf die Fläche zur Tassenvorwärmung nur
Kaffeetassen oder Spezialgefäße, die für den gemeinsamen
en
Betrieb mit der Kaffeemaschine geeignet sind.
Trocknen Sie die Kaffeetassen gut ab, bevor Sie sie auf die
Fläche zur Tassenvorwärmung stellen.
Auf der Fläche zur Tassenvorwärmung dürfen keine anderen
Gegenstände abgestellt werden.
I
e en Sie
enn die asc ine
( er ac t
Urlau s nic t e rauc t
elassen
ie en Sie den et stec er aus der
Stec dose oder sc alten Sie die
asc ine
Sperren Sie den a n ur
asser ersor un a
ie ic t eac tun
rten
von jeder Art der Haftung hinsichtlich einer
esc
erlet un
artun und eparaturen
Nach
außerordentlichen
Kontrollen zur vorschriftsmäßigen Installation
ausgeführt
Abschnitt des Bedienerhandbuchs)
Sollte das Netzkabel beschädigt sein, die Maschine über den
Hauptschalter ausschalten und beim Kundendienst ein neues
Netzkabel bestellen.
F o l g e n d e R e g e l n s i n d h i n s i c h t l i c h
d e r
Funktionstüchtigkeit der Maschine von
rundle ender edeutun
e en Sie stets nac den
des erstellers or
assen Sie alle Sc ut einric tun en der
asc ine re el
befugten Fachkräften kontrollieren
(erste Kontrolle sp testens 3
nac
Kontrollen ein al pro a r
148
WARNING: Hot surface
ACHTUNG: Heisse Oberfläche
ATTENTION: Surface chaude
ATTENZIONE: Superficie calda
U S I
ie nac ste end esc rie en or
r einen l n eren eitrau
rend u eta en
un eau sic ti t
ird
er den auptsc alter a
der orste end au e
n eisun en e reit den
di un on e enst nden oder einer
on ersonen
U
Ausführung von Schritten
Wartung müssen
werden (siehe entsprechender
e t r i e s s i c e r e i t u n d d e r
nleitun en
i on spe i isc
rstin etrie na e; alle
rend des
ersteller
der
die
a re
eiteren