LaCimbali Q10 Use And Installation page 155

Zum Einstellen der Uhr die Tasten "+"
benutzen.
Bei jedem Drücken erhöht (bzw. verringert) sich die Uhrzeit
um eine Minute.
Eine der Tasten (30 oder 31) wenigstens 10 Sekunden gedrückt
halten; die Minutenanzeige wird beibehalten und die Stunden
können nun erhöht (oder vermindert) werden.
Während der Uhreinstellung bleiben die Sekunden auf "00".
Drücken Sie zum Aufruf des Feldes "Kundenparameter" die
Taste (34);
auf dem Display folgendes
enn die Meldungen des Display in einer anderen als der
voreingestellten Programmsprache angezeigt werden sollen,
müssen Sie im Menü "Kundenparameter" den Cursor über die
(30) bzw " "
Pfeiltasten "+"
Sprache bringen und anschlie end die Taste
drücken. Beim Neustart der Maschine werden die Meldungen
in der gewählten Programmsprache angezeigt.
Auf dem Display (5) werden folgende Programmsprachen
angeboten:
Italienisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Polnisch, Spanisch,
Portugiesisch, Holländisch, Japanisch und Russisch.
KU O
16 instellen der U r eit
(30) und " " (31)
17 en Kundenpara eter
Feld:
Sprac
(31) auf die gewünschte
(29)
I U
10
Mittwoch
KU
S I
I I
IS
U S
FRANCAIS
a l
KU
S I
I I
IS
U S
FRANCAIS
153
ärz 2010
15:15:04
+ u
I
O
u
+ u
I
O
u