Milk Froth Preparation / Παρασκευή Αφρού Γάλακτος - Nespresso Prodigio & Milk User Manual

Regular Coffee Preparation /
EN
GR
❺
Preparation will stop
automatically.
The capsule will eject
automatically.
η παρασκευή
θα σταματήσει
αυτόματα.
Η κάψουλα θα
εξαχθεί αυτόματα.
Για να σταματήσετε την ροή καφέ
επιλεγμένο κουμπί ή σπρώξτε τον δρομέα προς το πίσω μέρος
της μηχανής μέχρι να σταματήσει η ροή καφέ. Σημειώνεται
ότι σε αυτήν την περίπτωση δεν είναι δυνατή η μη αυτόματη
συμπλήρωση.
Lungo
❽
To change the selected cup size during brewing select the new desired coffee
Espresso
button. The machine will immediately stop if the coffee volume extracted is larger
Ristretto
than new desired coffee size.
Για να αλλάξετε το επιλεχθέν μέγεθος κούπας
καφέ, επιλέξτε το κουμπί με το νέο μέγεθος που επιθυμείτε.
Η μηχανή θα σταματήσει αμέσως, εάν ο όγκος του καφέ που έχει εκχυλιστεί
είναι ήδη μεγαλύτερος από το νέο επιθυμητό μέγεθος κούπας.
20
8775_UM_NESPRESSO_PRODIGIO_MILK_DELONGHI.indb 20-21
Κανονική παρασκευή καφέ
❼
To manually top up
❻
To stop the coffee flow, press
coffee, touch any of the
Max 10 sec
the selected coffee button or
coffee buttons within 10
slightly move the slider towards
seconds from the end of
the back of the machine until the
preparation.
coffee flow stops. Please note, a
manual top-up is not possible in
Για να απογεμίσετε
this case.
χειροκίνητα
καφέ σας, πατήστε
οποιοδήποτε κουμπί
καφέ εντός 10
δευτερολέπτων πριν
νωρίτερα, πατήστε το
από το τέλος της
παρασκευής του καφέ.
❶
ενώ γίνεται η παρασκευή του
❷
❾
To accommodate
recipe glass, lift the cup
support.
Για να χρησιμοποιήσετε
ένα ποτήρι για συνταγές
με γάλα, απλά σηκώστε τη
βάση κούπας.
Milk Froth Preparation /
your Only use the Aeroccino with the base provided.
χρησιμοποιείτε το Aeroccino μόνο με τη βάση που διατίθεται.
WARNING:
Do not put the Aeroccino in the dishwasher. Risk of electrical shock and fire! Make sure the under side
of the milk frother is dry.
ΠροΣοχη: Μην βάζετε το Aeroccino στο πλυντήριο πιάτων. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και φωτιάς! Σιγουρευτείτε ότι
τον
η κάτω πλευρά του παρασκευαστή αφρού γάλακτος είναι στεγνή.
a
+
b
2X
❶
Attach the relevant whisk.
Συνδέστε
τον κατάλληλο
αναδευτήρα.
a milk
❹
For a hot preparation,
button to start.
- Button lights up red.
Takes approx. 70-80 sec.
For cold milk
pressed for approx. 2 seconds.
- Button lights up blue.
Takes approx. 60 sec.
Παρασκευή αφρού γάλακτος
TIP: For optimal milk froth, use whole or semi skimmed milk at refrigerated temperature (about 4-6 °C).
ΣΥΜΒοΥλη: Για τον τέλειο αφρό γάλακτος χρησιμοποιείστε πλήρες ή ημι-αποβουτυρωμένο γάλα σε
θερμοκρασία ψυγείου (περίπου 4-6 βαθμούς C).
❷
Fill milk frother up to one of the two «max» level
indicators:
a) Highest «max milk» level indicator
max
(230 ml/ 7.78 oz) is for hot milk preparations.
1X b) Lowest «max foam» level indicator
(110 ml/ 3.72 oz) is for milk froth preparations.
Γεμίστε τον παρασκευαστή σε ένα από τα
+
δύο προτεινόμενα επίπεδα μέγιστης (max)
max ένδειξης.
1X
a) Η υψηλότερη μέγιστη θέση ("max milk")
(230 ml / 7.78 oz) είναι για ροφήματα με
ζεστό γάλα.
b) Η χαμηλότερη μέγιστη θέση ("max foam")
(110 ml / 3.72 oz) είναι για παρασκευή
αφρού γάλακτος.
Για ζεστά ροφήματα, πιέστε σύντομα το
briefly press
κουμπί για να ξεκινήσει.
- Το κουμπί ανάβει με κόκκινο φως.
Απαιτούνται περίπου 70-80
δευτερόλεπτα.
froth, keep button
Για κρύο αφρό γάλακτος, κρατήστε το
κουμπί πατημένο για 2 δευτερόλεπτα.
- Το κουμπί ανάβει με μπλε φως.
Απαιτούνται περίπου 60 δευτερόλεπτα.
EN
GR
❸
Close the Aeroccino with its
lid and place it on the base.
Κλείστε το Aeroccino με το
καπάκι του και βάλτε το στη
βάση.
❺
Clean after each
preparation.
Only use non abrasive cloth,
never use a brush.
Jug is waterproof.
Do not put in dishwasher.
Καθαρίστε μετά από κάθε παρασκευή.
Χρησιμοποιήστε μόνο πανάκι που δεν χαράσσει και ποτέ
βούρτσα.
Η κανάτα είναι αδιάβροχη.
Μην τοποθετείτε στο πλυντήριο πιάτων.
21
14.10.15 11:10